Saint Seiya Pezzo Scacchi DX – Cavaliere – Il Cavaliere d’Oro che Sorveglia la Casella… e la Scatola

FR

Voici le Knight de la série Saint Seiya Chess Piece Collection DX, prêt à bondir droit dans l’absurdité. Armé d’une armure dorée qui ferait pâlir un lingot et perché sur un socle nuage, ce chevalier n’a jamais sauté un seul pion mais a connu toutes les joies de la boîte vintage (usure, rayures, taches cosmiques). Son destin ? Rester immobile, entre deux coups de chiffon et trois rêves de gloire intergalactique. Dans l’univers Saint Seiya, même les chevaliers d’échecs se demandent s’ils sont là pour protéger le roi… ou juste pour décorer la vitrine.

NL

Hier is de Knight uit de Saint Seiya Chess Piece Collection DX, klaar voor een sprong in het absurde. Met goudkleurig harnas en wolkenvoet, heeft hij nog nooit een pion geslagen, maar kent hij alle geheimen van de vintage doos. Zijn lot? Eeuwig wachten op een zet die nooit komt.

EN

Here’s the Knight from Saint Seiya Chess Piece Collection DX, poised for a leap into absurdity. With golden armor and a cloud base, he’s never jumped a pawn, but he’s seen every corner of his vintage box. His fate? Eternal stillness, dreaming of glory between dustings.

DE

Hier ist der Springer aus der Saint Seiya Chess Piece Collection DX, bereit für den Sprung ins Absurde. Goldene Rüstung, Wolkensockel, nie einen Bauern geschlagen, aber alle Macken der Vintage-Box erlebt. Sein Schicksal? Ewiges Warten auf den nächsten Zug.

IT

Ecco il Cavaliere della Saint Seiya Chess Piece Collection DX, pronto a saltare nell’assurdo. Armatura dorata, base nuvola, mai mangiato un pedone ma ha conosciuto ogni graffio della scatola vintage. Il suo destino? Restare fermo e sognare la gloria.

PT

Aqui está o Cavaleiro da Saint Seiya Chess Piece Collection DX, pronto para saltar no absurdo. Armadura dourada, base de nuvem, nunca comeu um peão, mas conhece todos os cantos da caixa vintage. Seu destino? Ficar parado e sonhar com glória intergaláctica.

ES

Aquí tienes al Caballo de la Saint Seiya Chess Piece Collection DX, listo para saltar al absurdo. Armadura dorada, base de nube, jamás ha comido un peón, pero conoce todos los secretos de la caja vintage. Su destino? Quedarse quieto, soñando con la gloria.