FR
Cette Formule 1 WIND MOTOR, numéro 5, n’a jamais vu la moindre goutte d’essence ni senti l’asphalte brûlant. Depuis sa naissance, elle campe fièrement dans sa boîte d’origine, contemplant le monde à travers un plastique rayé, tel un champion condamné à la retraite avant même la première course. Elle a survécu à toutes les saisons de F1 – sans bouger d’un millimètre. Son moteur n’a jamais vrombi, ses pneus n’ont jamais crissé, mais elle collectionne la poussière avec une régularité digne d’un record du monde. Si vous cherchez la vitesse, passez votre chemin ; si vous aimez les objets frustrés, elle est faite pour vous !
NL
Deze WIND MOTOR Formule 1, nummer 5, heeft nooit een druppel benzine geroken of asfalt gevoeld. Al sinds haar geboorte staat ze trots in de doos, de wereld bekijkend door gekrast plastic, als een kampioen die met pensioen is gegaan zonder ooit te racen. Haar motor heeft nooit gebruld, haar banden nooit gegild, maar stof verzamelen doet ze als de beste. Zoek je snelheid? Zoek verder. Zoek je een gefrustreerd verzamelobject? Dit is jouw kans!
EN
This WIND MOTOR Formula 1 car, number 5, has never smelled gasoline or touched the asphalt. Born to race, it remains trapped behind scratched plastic, the champion who retired before the first lap. Its engine never roared, its tires never squealed, but it collects dust with world-class consistency. Looking for speed? Look elsewhere. Want an object that knows the agony of unfulfilled dreams? Here it is!
DE
Dieser WIND MOTOR Formel 1 Wagen, Nummer 5, hat nie Sprit gerochen oder Asphalt gespürt. Seit der Geburt steht er stolz in der Box, sieht die Welt durch zerkratztes Plastik – ein Champion, der nie an den Start ging. Der Motor hat nie gebrüllt, die Reifen nie gequietscht, aber Staub sammeln kann er wie kein anderer. Suchst du Geschwindigkeit? Such weiter. Sammelst du Frust? Hier ist dein Modell!
IT
Questa WIND MOTOR Formula 1, numero 5, non ha mai sentito odore di benzina né toccato l’asfalto. Nata per correre, resta prigioniera dietro la plastica graffiata, campione in pensione ancor prima della prima curva. Il motore non ha mai ruggito, le gomme mai urlato, ma la polvere la raccoglie da record. Cerchi la velocità? Passa oltre. Vuoi un oggetto pieno di sogni mai realizzati? Eccolo!
PT
Este WIND MOTOR Fórmula 1, número 5, nunca sentiu cheiro de gasolina nem tocou no asfalto. Nascido para correr, ficou preso atrás do plástico, campeão aposentado antes da largada. O motor nunca rugiu, os pneus nunca gritaram, mas poeira ele coleciona como ninguém. Quer velocidade? Procure outro. Quer um objeto frustrado? Achou!
ES
Este WIND MOTOR Fórmula 1, número 5, nunca olió gasolina ni tocó el asfalto. Nació para correr, pero está atrapado tras el plástico, campeón retirado antes de empezar. Su motor nunca rugió, sus ruedas nunca chirriaron, pero el polvo lo colecciona con arte. ¿Buscas velocidad? Busca en otro lado. ¿Buscas frustración? Aquí la tienes.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser
Identification
- Série française : Faucon Noir.
- Numéro : 13.
- Titre principal documenté : Aquaman : La Menace du Maraudeur. [bedetheque.com], [comics.org]
- Éditeur : Arédit-Artima.
- Collection : Publication Flash. [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- Univers principal : DC Comics.
- Date de publication : 1er juillet 1979. [bedetheque.com], [sanctuary.fr]
- Dépôt légal : juillet 1979. [bdphile.fr]
- Édition : édition originale française. [ebay.com]
- Langue : français.
- Format : poche broché.
- Dimensions documentées : environ 13 × 19 cm. [bdphile.fr]
- Périodicité imprimée : bimestriel.
Pagination :
- 130 pages selon BDGest et Bdphile ; [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- 132 pages selon le Grand Comics Database. [comics.org]
- Impression intérieure : noir et blanc. [bedetheque.com], [ebay.com]
- Prix français imprimé : 4 F.
- Prix suisse imprimé : 2 F.
- Prix canadien imprimé : 1 dollar.
- Couverture attribuée à Jim Aparo. [comics.org]
- Aucun ISBN ni EAN répertorié.
Histoires documentées
La Menace du Maraudeur
- Aventure d’Aquaman.
- Adaptation d’Adventure Comics n°449 et n°450.
- Les deux épisodes américains sont réunis en un récit français.
- Scénario attribué à Steve Skeates et David Michelinie.
- Dessins et encrage de Jim Aparo.
- Personnages : Aquaman, Mera, Aqualad, Aquagirl, le Maraudeur marin et le général Horgan. [comics.org]
L’Espion fantôme
- Aventure des Faucons Noirs.
- Adaptation de Blackhawk n°160.
- Scénario de Jack Miller.
- Dessins de Dick Dillin.
- Encrage de Sheldon Moldoff. [comics.org]
Les Lacunes de Green Lantern
- Aventure d’Extensiman.
- Adaptation de Detective Comics n°350.
- Scénario de Gardner Fox.
- Dessins et encrage de Carmine Infantino.
- Présence de Green Lantern et Sue Dibny. [comics.org]
Quand Hyène ricane
- Aventure de Firestorm.
- Scénario de Gerry Conway.
- Dessins de Al Milgrom.
- Encrages de Jack Abel et Bob McLeod. [comics.org]
Contenu constaté
- Un fascicule Faucon Noir n°13.
- Première de couverture souple en couleurs.
- Quatrième de couverture publicitaire en couleurs.
- Tranche rose, noire et jaune.
- Mention Faucon Noir 13 lisible sur la tranche.
- Grand titre Faucon Noir.
- Logo circulaire avec tête de rapace.
- Requin géant au centre de l’illustration.
- Aquaman et plusieurs personnages pris dans les vagues.
- Personnage costumé debout au-dessus du requin.
- Logo Publication Flash.
- Mention bimestriel n°13.
- Prix français, suisse et canadien visibles.
- Quatrième de couverture consacrée à L’Incroyable Hulk.
- Grande représentation du personnage vert.
- Mention Juin 1979 au cinéma.
- Logos Artima Color Marvel Super Star.
- Intérieur non photographié.
- Aucun supplément détachable visible.
- Aucun poster ni coupon visible.
- Complétude non contrôlée page par page.
Description Français
Ancienne bande dessinée française Faucon Noir n°13, publiée par Arédit-Artima dans la collection Publication Flash en juillet 1979.
Le fascicule contient plusieurs histoires de DC Comics, notamment La Menace du Maraudeur avec Aquaman, L’Espion fantôme avec les Faucons Noirs, Les Lacunes de Green Lantern avec Extensiman et Quand Hyène ricane avec Firestorm. [bedetheque.com], [comics.org]
L’intérieur est imprimé en noir et blanc. Les sources indiquent 130 ou 132 pages selon leur méthode de comptage. [bedetheque.com], [comics.org], [bdphile.fr]
La première de couverture reste complète et l’illustration demeure parfaitement identifiable. Les couleurs sont encore bien présentes, malgré plusieurs zones ternies et frottées.
La couverture présente de nombreuses rayures, plusieurs plis et des marques de manipulation. Le bord supérieur est irrégulier et comporte une petite déchirure au centre. Les coins sont émoussés et le bord inférieur est frotté.
La tranche rose est fragilisée. Une perforation ou déchirure traverse sa partie centrale, avec une petite perte de matière et des fibres de papier apparentes. Plusieurs frottements et pertes de couleur sont visibles le long du dos.
La quatrième de couverture publicitaire consacrée à L’Incroyable Hulk est complète. Elle présente toutefois des rayures, des plis, des taches et une usure régulière sur les bords.
L’état intérieur et la présence de toutes les pages n’ont pas été vérifiés.
Édition originale française de 1979 en état moyen, proposée comme exemplaire de lecture ou de collection modeste.