FR
Il se dit dans les milieux autorisés que La cité de Cortex aurait plongé plus d’enfants dans la mythologie futuriste qu’un professeur de grec sous amphétamines. Selon certaines sources douteuses, le livre vibrerait légèrement quand on prononce “Ulysse 31”, comme si Nono se préparait à faire une bêtise. On raconte que les illustrations de la Bibliothèque Rose jugent silencieusement ceux qui lisent trop vite. Une relique parfaite pour les fans de SF rétro, de robots capricieux et de dieux antiques en version néon.
NL
Volgens bepaalde dubieuze bronnen zou De Stad van Cortex meer kinderen hebben geïntroduceerd in futuristische mythologie dan een enthousiaste leraar Latijn. Het boek zou licht trillen wanneer iemand “Ulysse 31” zegt, alsof Nono klaarstaat om iets doms te doen. Sommigen beweren dat de illustraties iedereen beoordelen die te snel bladert. Een charmant stukje retro‑sci‑fi.
EN
It is whispered in questionable circles that The City of Cortex has introduced more kids to neon‑mythology than any classroom ever could. The book allegedly twitches when someone says “Ulysses 31,” as if Nono is about to malfunction again. Rumor has it the illustrations silently judge readers who skip pages. A delightful relic for fans of retro sci‑fi and cosmic Greek drama.
DE
Man munkelt in fragwürdigen Kreisen, dass Die Stadt von Cortex mehr junge Leser in die futuristische Mythologie geführt hat als jeder Schulunterricht. Das Buch soll leicht zittern, wenn jemand “Ulysses 31” erwähnt, als würde Nono gleich ausflippen. Manche behaupten, die Bilder verurteilen heimlich ungeduldige Leser. Ein nostalgisches Stück Sci‑Fi‑Geschichte.
IT
Secondo alcune fonti dubbie, La città di Cortex avrebbe iniziato più bambini alla mitologia futuristica di qualsiasi insegnante troppo zelante. Il libro sembrerebbe vibrare quando si pronuncia “Ulysse 31”, come se Nono stesse per combinare un guaio. Le illustrazioni, dicono, giudicano chi legge troppo in fretta. Un piccolo tesoro di fantascienza rétro.
PT
Segundo certas fontes duvidosas, A Cidade de Cortex já introduziu mais jovens à mitologia futurista do que muitas aulas de história. O livro vibraria quando alguém diz “Ulisses 31”, como se Nono estivesse prestes a aprontar. As ilustrações, dizem, observam quem lê depressa demais. Uma peça deliciosa de ficção científica vintage.
ES
Según ciertas fuentes dudosas, La ciudad de Cortex ha iniciado a más niños en la mitología futurista que muchos profesores entusiastas. El libro parecería temblar cuando alguien dice “Ulises 31”, como si Nono fuera a estropearse otra vez. Las ilustraciones, según rumores, juzgan a quienes pasan páginas demasiado rápido. Un tesoro retro para fans de la ciencia ficción clásica.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser
Identification
- Série française : Faucon Noir.
- Numéro : 13.
- Titre principal documenté : Aquaman : La Menace du Maraudeur. [bedetheque.com], [comics.org]
- Éditeur : Arédit-Artima.
- Collection : Publication Flash. [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- Univers principal : DC Comics.
- Date de publication : 1er juillet 1979. [bedetheque.com], [sanctuary.fr]
- Dépôt légal : juillet 1979. [bdphile.fr]
- Édition : édition originale française. [ebay.com]
- Langue : français.
- Format : poche broché.
- Dimensions documentées : environ 13 × 19 cm. [bdphile.fr]
- Périodicité imprimée : bimestriel.
Pagination :
- 130 pages selon BDGest et Bdphile ; [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- 132 pages selon le Grand Comics Database. [comics.org]
- Impression intérieure : noir et blanc. [bedetheque.com], [ebay.com]
- Prix français imprimé : 4 F.
- Prix suisse imprimé : 2 F.
- Prix canadien imprimé : 1 dollar.
- Couverture attribuée à Jim Aparo. [comics.org]
- Aucun ISBN ni EAN répertorié.
Histoires documentées
La Menace du Maraudeur
- Aventure d’Aquaman.
- Adaptation d’Adventure Comics n°449 et n°450.
- Les deux épisodes américains sont réunis en un récit français.
- Scénario attribué à Steve Skeates et David Michelinie.
- Dessins et encrage de Jim Aparo.
- Personnages : Aquaman, Mera, Aqualad, Aquagirl, le Maraudeur marin et le général Horgan. [comics.org]
L’Espion fantôme
- Aventure des Faucons Noirs.
- Adaptation de Blackhawk n°160.
- Scénario de Jack Miller.
- Dessins de Dick Dillin.
- Encrage de Sheldon Moldoff. [comics.org]
Les Lacunes de Green Lantern
- Aventure d’Extensiman.
- Adaptation de Detective Comics n°350.
- Scénario de Gardner Fox.
- Dessins et encrage de Carmine Infantino.
- Présence de Green Lantern et Sue Dibny. [comics.org]
Quand Hyène ricane
- Aventure de Firestorm.
- Scénario de Gerry Conway.
- Dessins de Al Milgrom.
- Encrages de Jack Abel et Bob McLeod. [comics.org]
Contenu constaté
- Un fascicule Faucon Noir n°13.
- Première de couverture souple en couleurs.
- Quatrième de couverture publicitaire en couleurs.
- Tranche rose, noire et jaune.
- Mention Faucon Noir 13 lisible sur la tranche.
- Grand titre Faucon Noir.
- Logo circulaire avec tête de rapace.
- Requin géant au centre de l’illustration.
- Aquaman et plusieurs personnages pris dans les vagues.
- Personnage costumé debout au-dessus du requin.
- Logo Publication Flash.
- Mention bimestriel n°13.
- Prix français, suisse et canadien visibles.
- Quatrième de couverture consacrée à L’Incroyable Hulk.
- Grande représentation du personnage vert.
- Mention Juin 1979 au cinéma.
- Logos Artima Color Marvel Super Star.
- Intérieur non photographié.
- Aucun supplément détachable visible.
- Aucun poster ni coupon visible.
- Complétude non contrôlée page par page.
Description Français
Ancienne bande dessinée française Faucon Noir n°13, publiée par Arédit-Artima dans la collection Publication Flash en juillet 1979.
Le fascicule contient plusieurs histoires de DC Comics, notamment La Menace du Maraudeur avec Aquaman, L’Espion fantôme avec les Faucons Noirs, Les Lacunes de Green Lantern avec Extensiman et Quand Hyène ricane avec Firestorm. [bedetheque.com], [comics.org]
L’intérieur est imprimé en noir et blanc. Les sources indiquent 130 ou 132 pages selon leur méthode de comptage. [bedetheque.com], [comics.org], [bdphile.fr]
La première de couverture reste complète et l’illustration demeure parfaitement identifiable. Les couleurs sont encore bien présentes, malgré plusieurs zones ternies et frottées.
La couverture présente de nombreuses rayures, plusieurs plis et des marques de manipulation. Le bord supérieur est irrégulier et comporte une petite déchirure au centre. Les coins sont émoussés et le bord inférieur est frotté.
La tranche rose est fragilisée. Une perforation ou déchirure traverse sa partie centrale, avec une petite perte de matière et des fibres de papier apparentes. Plusieurs frottements et pertes de couleur sont visibles le long du dos.
La quatrième de couverture publicitaire consacrée à L’Incroyable Hulk est complète. Elle présente toutefois des rayures, des plis, des taches et une usure régulière sur les bords.
L’état intérieur et la présence de toutes les pages n’ont pas été vérifiés.
Édition originale française de 1979 en état moyen, proposée comme exemplaire de lecture ou de collection modeste.