Français :
Selon certaines sources douteuses, cet objet n'était pas un simple lot de quatre figurines Mario mais une cellule d'intervention spécialisée de la sécurité du Royaume Champignon. Chaque membre possédait une mission bien précise. Mario volant était chargé de surveiller les déplacements aériens des Koopas, tandis que le Mario distribuant des bonbons servait d'agent diplomatique auprès des habitants les plus gourmands. Le Mario suspendu au bloc mystère avait pour responsabilité de vérifier quotidiennement que les célèbres blocs jaunes contenaient toujours quelque chose d'utile et non une vieille chaussette oubliée par un développeur distrait. Enfin, le Mario équipé d'une carapace ailée surveillait les frontières imaginaires entre les mondes du jeu. Chaque nuit, lorsque les consoles étaient éteintes, les quatre figurines organisaient une réunion secrète afin d'échanger les événements de la journée. Un soir, elles découvrirent qu'un Goomba avait ouvert un bureau administratif sans autorisation. L'enquête dura plusieurs jours et se termina lorsqu'il fut établi que personne ne savait réellement à quoi servait ce bureau. Depuis lors, les quatre figurines continuent leur mission avec sérieux, conservant les souvenirs d'innombrables aventures dans un coin paisible de collection.
Nederlands :
Volgens sommige twijfelachtige bronnen vormden deze vier Mario-figuren ooit een speciale veiligheidsdienst van het Paddenstoelenrijk. De vliegende Mario hield toezicht op het luchtruim, de Mario met snoepjes verzorgde diplomatieke contacten en de Mario onder het vraagtekenblok controleerde dagelijks of de blokken nog bruikbare voorwerpen bevatten. De gevleugelde Mario bewaakte ondertussen de grenzen tussen de verschillende werelden. Elke nacht bespraken de vier figuren de gebeurtenissen van de dag. Op een avond ontdekten zij een ongeoorloofd administratief kantoor geopend door een Goomba. Niemand wist waarom het bestond, maar het onderzoek duurde weken. Sindsdien blijven de vier figuren de herinnering aan de avonturen van Mario levend houden.
English :
According to certain dubious sources, these four Mario figures once served as a special security unit within the Mushroom Kingdom. Flying Mario monitored aerial activity, the candy-carrying Mario handled diplomatic relations, and the Mario attached to the mystery block checked that useful rewards were still being distributed properly. The winged-shell Mario acted as border patrol between imaginary game worlds. Every night, once consoles were switched off, the four figures met to exchange reports. One evening they discovered that a Goomba had opened an unauthorized administrative office. After a lengthy investigation, nobody could determine its purpose. Since then the four figures have continued their mission while preserving memories of countless Nintendo adventures.
Deutsch :
Laut einigen zweifelhaften Quellen bildeten diese vier Mario-Figuren einst eine Spezialeinheit im Pilzkönigreich. Der fliegende Mario überwachte den Luftraum, der Mario mit Süßigkeiten kümmerte sich um diplomatische Aufgaben und der Mario am Fragezeichenblock kontrollierte dessen Inhalt. Der geflügelte Mario mit Panzer bewachte die Grenzen zwischen den verschiedenen Spielwelten. Nacht für Nacht trafen sich die vier Figuren zu geheimen Besprechungen. Eines Tages entdeckten sie ein unerlaubtes Verwaltungsbüro eines Goombas. Niemand verstand dessen Zweck. Seitdem bewahren die Figuren weiterhin die Erinnerung an zahlreiche Abenteuer von Super Mario.
Italiano :
Secondo alcune fonti piuttosto dubbie, queste quattro figure di Mario formavano una speciale unità di sicurezza del Regno dei Funghi. Mario volante sorvegliava il cielo, Mario con le caramelle si occupava della diplomazia e Mario appeso al blocco misterioso verificava che le ricompense fossero corrette. Il Mario con guscio alato controllava i confini tra i mondi immaginari. Ogni notte le quattro figure si riunivano per discutere gli eventi della giornata. Una volta scoprirono un ufficio amministrativo aperto abusivamente da un Goomba. Nessuno riuscì a comprenderne l'utilità. Da allora continuano a custodire i ricordi delle avventure Nintendo.
Português :
Segundo algumas fontes duvidosas, estas quatro figuras de Mario constituíam uma unidade especial de segurança do Reino Cogumelo. O Mario voador supervisionava o espaço aéreo, o Mario com doces tratava da diplomacia e o Mario preso ao bloco de interrogação verificava diariamente o seu conteúdo. O Mario com carapaça alada patrulhava as fronteiras dos mundos imaginários. Todas as noites os quatro reuniam-se para trocar informações. Certo dia descobriram um escritório administrativo criado por um Goomba sem autorização. Ninguém percebeu a sua função. Desde então continuam a preservar as memórias das aventuras de Super Mario.
Español :
Según ciertas fuentes dudosas, estas cuatro figuras de Mario formaban una unidad especial de seguridad del Reino Champiñón. El Mario volador vigilaba el espacio aéreo, el Mario con golosinas se ocupaba de las relaciones diplomáticas y el Mario sujeto al bloque de interrogación comprobaba diariamente que este siguiera funcionando correctamente. El Mario con caparazón alado protegía las fronteras de los mundos imaginarios. Cada noche las cuatro figuras intercambiaban informes sobre sus actividades. Un día descubrieron una oficina administrativa creada por un Goomba sin autorización. Nadie logró explicar su utilidad. Desde entonces continúan conservando los recuerdos de innumerables aventuras de Nintendo.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser