FR
La Matchbox n°61 “Wreck Truck”, c’est la dépanneuse qui arrive toujours trop tard… mais avec une élégance redoutable. Rouge vif, bras blancs prêts à soulever les catastrophes miniatures, et deux feux de toit pour prévenir tout le monde (surtout les autres jouets). Le véhicule et sa boîte sont en bon état : assez propres pour une vitrine, assez authentiques pour rappeler qu’ils ont eu une vraie carrière. Parfait pour sauver vos autres Matchbox… ou au moins votre nostalgie.
NL
De Matchbox nr.61 “Wreck Truck” is de takelwagen die altijd te laat komt, maar er wel geweldig uitziet. Felrood, witte takelarmen, en daklichten om de mini-ramp aan te kondigen. Auto en doos zijn in goede staat: mooi voor de vitrine, echt genoeg om te tonen dat hij ooit “dienst” deed. Ideaal om andere Matchboxjes te redden… of gewoon je nostalgie.
EN
Matchbox No.61 “Wreck Truck” is the tow truck that shows up after the crash—yet somehow steals the spotlight. Bright red body, white tow arms ready to lift tiny disasters, and roof lights to warn everyone (especially other toys). Vehicle and box are in good condition: clean enough for display, authentic enough to feel lived-in. Perfect for rescuing your other Matchboxes… or at least your nostalgia.
DE
Der Matchbox Nr.61 “Wreck Truck” ist der Abschleppwagen, der nach dem Chaos kommt – und trotzdem die Bühne bekommt. Knallrot, weiße Hebearme für Mini-Unfälle, dazu Dachlichter als Warnsignal. Fahrzeug und Box sind in gutem Zustand: vitrinentauglich, aber mit echter Sammler-Atmosphäre. Perfekt, um andere Matchbox zu “retten”… oder einfach Erinnerungen.
IT
Il Matchbox n.61 “Wreck Truck” è il carro attrezzi che arriva dopo il disastro, ma si prende comunque la scena. Rosso acceso, bracci bianchi pronti a sollevare guai in miniatura, e luci sul tetto per fare presenza. Veicolo e scatola in buono stato: perfetti da esporre, con un’aria autentica da vero classico. Ideale per “salvare” altri modellini… o la nostalgia.
PT
O Matchbox nº61 “Wreck Truck” é o guincho que aparece depois do estrago, mas chama toda a atenção. Vermelho vivo, braços brancos prontos para levantar desastres em miniatura e luzes no teto para anunciar serviço. Veículo e caixa em bom estado: ótimo para vitrine, com cara de peça que já viveu. Perfeito para resgatar outros Matchbox… ou sua nostalgia.
ES
El Matchbox n.º61 “Wreck Truck” es la grúa que llega después del desastre… pero se roba el protagonismo. Rojo intenso, brazos blancos listos para levantar dramas en miniatura y luces en el techo para avisar. Vehículo y caja en buen estado: ideal para vitrina, con ese punto auténtico de clásico usado con cariño. Perfecto para “rescatar” otros Matchbox… o tu nostalgia.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser
🇫🇷
⬆️ Merci de laisser un commentaire ou un avis juste ci-dessus de ce texte. Même si cet objet ne finit pas chez vous, laissez un commentaire. C'est gratuit, ça fait plaisir, et cela retarde légèrement notre descente collective dans l'abîme numérique. 😈
🇳🇱
⬆️ Laat vlak boven deze tekst gerust een reactie of beoordeling achter. Zelfs als dit voorwerp niet bij u terechtkomt, laat gerust een reactie achter. Het is gratis, het doet plezier, en het vertraagt onze gezamenlijke afdaling in de digitale afgrond een heel klein beetje. 😈
🇬🇧
⬆️ Feel free to leave a comment or review just above this text. Even if this item doesn't end up in your home, leave a comment anyway. It's free, it makes us smile, and it slightly delays our collective descent into the digital abyss. 😈
🇩🇪
⬆️ Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar oder eine Bewertung direkt über diesem Text. Auch wenn dieser Artikel nicht bei Ihnen landet, hinterlassen Sie gerne einen Kommentar. Das ist kostenlos, macht Freude und verzögert unseren gemeinsamen Abstieg in den digitalen Abgrund ein kleines bisschen. 😈
🇮🇹
⬆️ Lascia pure un commento o una recensione proprio sopra questo testo. Anche se questo oggetto non finirà a casa tua, lascia comunque un commento. È gratuito, fa piacere e ritarda leggermente la nostra discesa collettiva nell'abisso digitale. 😈
🇪🇸
⬆️ Puedes dejar un comentario o una opinión justo encima de este texto. Aunque este artículo no termine en tu casa, deja igualmente un comentario. Es gratis, alegra el día y retrasa un poco nuestro descenso colectivo hacia el abismo digital. 😈
🇵🇹
⬆️ Sinta-se à vontade para deixar um comentário ou uma avaliação logo acima deste texto. Mesmo que este artigo não acabe em sua casa, deixe um comentário na mesma. É grátis, faz-nos sorrir e atrasa ligeiramente a nossa descida coletiva ao abismo digital. 😈
🇵🇱
⬆️ Zachęcamy do pozostawienia komentarza lub opinii tuż nad tym tekstem. Nawet jeśli ten przedmiot nie trafi do Twojego domu, zostaw po sobie komentarz. To nic nie kosztuje, sprawia nam przyjemność i odrobinę opóźnia nasze wspólne staczanie się w cyfrową otchłań. 😈