FR
Voici deux pions Saint Seiya, sortis tout droit d’une salle de muscu intergalactique. L’un brille en or, l’autre en argent, mais tous deux savent qu’ils ne deviendront jamais reine : leur destin, c’est la case d’en face… ou la poussière sous le canapé. Dans le monde Seiya, même les pions ont des abdos en béton et posent comme des champions. Qui sait, peut-être qu’un jour, ils domineront l’échiquier… ou resteront bloqués à regarder les autres pièces vivre leur vie de cour.
NL
Hier zijn twee Saint Seiya-pionnen, rechtstreeks uit de kosmische sportschool. De ene glanst in goud, de ander in zilver, maar beiden weten: promotie zit er niet in. Hun lot: de plank of de stofzuiger. In Seiya zijn zelfs de pionnen gespierder dan de koning.
EN
Meet two Saint Seiya pawns, fresh from the intergalactic gym. One gleams gold, the other silver, but neither will ever become a queen. Their fate: the shelf, the vacuum, or eternal pawnhood. In Seiya, even pawns are buff and ready to strike a pose—absurdity guaranteed.
DE
Hier sind zwei Saint Seiya-Bauern, direkt aus dem galaktischen Fitnessstudio. Einer glänzt in Gold, der andere in Silber, aber Königin werden sie nie. Ihr Schicksal: Regal oder Staubsauger. Im Seiya-Universum sind selbst die Bauern echte Muskelprotze.
IT
Ecco due pedoni Saint Seiya, appena usciti dalla palestra cosmica. Uno brilla d’oro, l’altro d’argento, ma nessuno diventerà regina. Destino: mensola o aspirapolvere. In Seiya anche i pedoni sono più muscolosi del re.
PT
Aqui estão dois peões Saint Seiya, direto da academia intergaláctica. Um dourado, outro prateado, mas nenhum será rainha. Destino: prateleira ou aspirador. No universo Seiya, até os peões têm tanquinho.
ES
Aquí tienes dos peones Saint Seiya, recién salidos del gimnasio cósmico. Uno dorado, otro plateado, pero ninguno será reina. Su destino: la estantería o el polvo bajo la cama. En Seiya, hasta los peones presumen de músculos.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser
🇫🇷
⬆️ Merci de laisser un commentaire ou un avis juste ci-dessus de ce texte. Même si cet objet ne finit pas chez vous, laissez un commentaire. C'est gratuit, ça fait plaisir, et cela retarde légèrement notre descente collective dans l'abîme numérique. 😈
🇳🇱
⬆️ Laat vlak boven deze tekst gerust een reactie of beoordeling achter. Zelfs als dit voorwerp niet bij u terechtkomt, laat gerust een reactie achter. Het is gratis, het doet plezier, en het vertraagt onze gezamenlijke afdaling in de digitale afgrond een heel klein beetje. 😈
🇬🇧
⬆️ Feel free to leave a comment or review just above this text. Even if this item doesn't end up in your home, leave a comment anyway. It's free, it makes us smile, and it slightly delays our collective descent into the digital abyss. 😈
🇩🇪
⬆️ Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar oder eine Bewertung direkt über diesem Text. Auch wenn dieser Artikel nicht bei Ihnen landet, hinterlassen Sie gerne einen Kommentar. Das ist kostenlos, macht Freude und verzögert unseren gemeinsamen Abstieg in den digitalen Abgrund ein kleines bisschen. 😈
🇮🇹
⬆️ Lascia pure un commento o una recensione proprio sopra questo testo. Anche se questo oggetto non finirà a casa tua, lascia comunque un commento. È gratuito, fa piacere e ritarda leggermente la nostra discesa collettiva nell'abisso digitale. 😈
🇪🇸
⬆️ Puedes dejar un comentario o una opinión justo encima de este texto. Aunque este artículo no termine en tu casa, deja igualmente un comentario. Es gratis, alegra el día y retrasa un poco nuestro descenso colectivo hacia el abismo digital. 😈
🇵🇹
⬆️ Sinta-se à vontade para deixar um comentário ou uma avaliação logo acima deste texto. Mesmo que este artigo não acabe em sua casa, deixe um comentário na mesma. É grátis, faz-nos sorrir e atrasa ligeiramente a nossa descida coletiva ao abismo digital. 😈
🇵🇱
⬆️ Zachęcamy do pozostawienia komentarza lub opinii tuż nad tym tekstem. Nawet jeśli ten przedmiot nie trafi do Twojego domu, zostaw po sobie komentarz. To nic nie kosztuje, sprawia nam przyjemność i odrobinę opóźnia nasze wspólne staczanie się w cyfrową otchłań. 😈