FR
Cet autocollant vintage Goldrake de 1979 capture le robot comme un livreur intergalactique prêt à déposer une pizza nucléaire dans une base secrète. Les couleurs primaires explosent comme si un peintre sous acide avait décidé que la subtilité était un concept inutile. La soucoupe derrière lui semble prête à décoller… ou à carboniser un potager. Probablement issu d’un livret collector italien, ce petit rectangle de 10,5 × 6 cm est un vestige d’une époque où les enfants pensaient que les robots avaient des sentiments, des moustaches et un sens aigu du drame. Anecdote : en Italie, certains gamins ont tenté de construire leur propre soucoupe avec des casseroles et du scotch. Résultat : une cuisine détruite et des parents traumatisés à vie.
NL
Deze vintage Goldrake‑sticker uit 1979 toont de robot alsof hij een nucleaire pizza gaat bezorgen aan een geheime basis. De felle kleuren lijken op het werk van een kunstenaar die zijn verstand verloor halverwege het inkleuren. De vliegende schotel achter hem ziet eruit alsof ze elk moment kan opstijgen… of ontploffen. Waarschijnlijk afkomstig uit een Italiaans verzamelboekje, is dit 10,5 × 6 cm relikwie een herinnering aan een tijd waarin kinderen dachten dat robots gevoelens hadden en misschien zelfs snorren. In Italië probeerden sommige kinderen hun eigen schotel te bouwen met pannen en tape. Resultaat: een kapotte keuken en ouders die nooit meer lachten.
EN
This 1979 vintage Goldrake sticker shows the robot looking like a cosmic delivery guy about to drop off a nuclear pizza at a secret base. The explosive primary colors suggest the artist gave up on realism and embraced chaos. The flying saucer behind him looks ready to launch… or to vaporize the neighbor’s garden. Likely from an Italian collector booklet, this 10.5 × 6 cm relic recalls a time when kids believed robots had emotions, moustaches, and dramatic flair. Anecdote: in Italy, some children tried to build their own saucer using pots and tape. The result was a ruined kitchen and lifelong parental trauma.
DE
Dieser Vintage‑Aufkleber von 1979 zeigt Goldrake wie einen galaktischen Pizzaboten, der eine nukleare Lieferung zu einer geheimen Basis bringt. Die grellen Farben wirken, als hätte der Künstler beschlossen, Realismus komplett aufzugeben. Die fliegende Untertasse hinter ihm scheint startbereit… oder kurz davor, den Garten der Nachbarn zu verbrennen. Vermutlich aus einem italienischen Sammelheft, erinnert dieses 10,5 × 6 cm große Relikt an eine Zeit, in der Kinder glaubten, Roboter hätten Gefühle und vielleicht sogar Schnurrbärte. In Italien bauten manche Kinder ihre eigene Untertasse aus Töpfen und Klebeband. Ergebnis: eine zerstörte Küche und traumatisierte Eltern.
IT
Questo adesivo vintage del 1979 mostra Goldrake come un fattorino spaziale pronto a consegnare una pizza nucleare a una base segreta. I colori primari sono così violenti che sembrano urlare. La sua navicella dietro di lui sembra pronta al decollo… o a bruciare mezzo quartiere. Probabilmente proveniente da un album da collezione italiano, questo adesivo 10,5 × 6 cm ricorda un’epoca in cui i bambini credevano che i robot avessero sentimenti, baffi e crisi esistenziali. In Italia alcuni bambini tentarono di costruire una loro navicella con pentole e nastro adesivo. Risultato: cucina distrutta, famiglia in terapia.
PT
Este autocolante vintage de 1979 mostra Goldrake como um entregador espacial prestes a deixar uma pizza nuclear numa base secreta. As cores explosivas parecem obra de alguém que desistiu da lógica. A nave atrás dele parece pronta para decolar… ou incendiar o quintal. Provavelmente vindo de um álbum italiano, este retângulo de 10,5 × 6 cm lembra a época em que crianças acreditavam que robôs tinham sentimentos e talvez bigodes. Na Itália, algumas crianças tentaram construir sua própria nave com panelas e fita adesiva. Resultado: cozinha destruída e pais traumatizados.
ES
Esta pegatina vintage de 1979 muestra a Goldrake como un repartidor galáctico a punto de entregar una pizza nuclear en una base secreta. Los colores explosivos parecen obra de un artista que decidió ignorar la cordura. La nave detrás parece lista para despegar… o para incendiar el barrio. Probablemente procedente de un álbum italiano, este adhesivo de 10,5 × 6 cm recuerda una época en la que los niños creían que los robots tenían sentimientos y bigotes. En Italia, algunos niños intentaron construir su propia nave con ollas y cinta adhesiva. Resultado: cocina destruida y padres traumatizados.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser