Boîte Thorntons “Dickensian Memories” – Toffee tin vintage – 19×11×4 cm

🇫🇷 Français

Cette boîte Thorntons “Dickensian Memories” a probablement contenu du toffee anglais avant de traverser des décennies de cuisines, de tiroirs et de déménagements. Sa scène victorienne semble sortie d’un roman de Dickens, mais son métal patiné raconte surtout une longue vie domestique. Et comme toujours chez bro‑kant.com : veuillez vous référer exclusivement aux photos : elles montrent l’objet réel, dans son état exact. Chaque détail visible fait partie intégrante de la description. Si un élément n’apparaît pas sur les photos, il n’est pas inclus. Aujourd’hui, elle apporte une touche d’Angleterre ancienne à n’importe quelle étagère.

🇳🇱 Nederlands

Deze Thorntons “Dickensian Memories” blik zat ooit vol Engelse toffee en belandde daarna in een leven vol keukenkasten en verhuisdozen. De Victoriaanse scène geeft het een charmante, bijna theatrale uitstraling. Zoals altijd: raadpleeg uitsluitend de foto’s; zij tonen het echte object in zijn exacte staat. Alles wat zichtbaar is, hoort erbij. Wat niet zichtbaar is, is niet inbegrepen. Een klein stukje Britse nostalgie in metaal.

🇬🇧 English

This Thorntons “Dickensian Memories” tin once held English toffee before spending decades in cupboards, drawers and attics. The Victorian ballroom scene captures Dickens’ charm, while the wear tells its own quieter story. As always: please refer exclusively to the photos; they show the actual item in its exact condition. Every visible detail is part of the description. If it’s not visible, it’s not included. A lovely slice of British nostalgia.

🇩🇪 Deutsch

Diese Thorntons “Dickensian Memories” Dose enthielt einst englisches Toffee und überstand viele Jahre in Haushalten, Schubladen und Umzügen. Die viktorianische Szene erinnert an Dickens’ Geschichten. Wie immer: Bitte ausschließlich die Fotos beachten; sie zeigen den tatsächlichen Zustand. Alles Sichtbare gehört dazu. Was nicht zu sehen ist, ist nicht enthalten. Ein charmantes Stück britischer Vergangenheit.

🇮🇹 Italiano

Questa scatola Thorntons “Dickensian Memories” un tempo custodiva toffee inglese, poi ha attraversato cucine, traslochi e decenni di vita quotidiana. La scena vittoriana sembra uscita da un romanzo di Dickens. Come sempre: fare riferimento esclusivamente alle foto; mostrano l’oggetto reale nel suo stato esatto. Ogni dettaglio visibile fa parte della descrizione. Se non appare nelle foto, non è incluso. Un piccolo frammento d’Inghilterra d’altri tempi.

🇵🇹 Português

Esta lata Thorntons “Dickensian Memories” guardou toffee inglês antes de atravessar décadas de uso doméstico. A cena vitoriana dá‑lhe um charme literário. Como sempre: consulte apenas as fotos; elas mostram o item real no seu estado exato. Tudo o que aparece faz parte da descrição. O que não aparece não está incluído. Um toque de nostalgia britânica.

🇪🇸 Español

Esta lata Thorntons “Dickensian Memories” contuvo toffee inglés y después vivió décadas de cocina en cocina. La escena victoriana parece sacada de Dickens. Como siempre: refiérase exclusivamente a las fotos; muestran el objeto real en su estado exacto. Todo lo visible forma parte de la descripción. Lo que no aparece no está incluido. Un pedacito de nostalgia británica.