Ce char antique en laiton ou bronze semble prêt à foncer dans la bataille, avec son guerrier casqué, son bouclier levé et ses deux chevaux décorés comme pour impressionner les dieux. Seul détail : la lance a disparu, probablement perdue dans une guerre contre un aspirateur trop zélé. Aujourd’hui, ce n’est plus une arme de conquête, mais un poids lourd décoratif de 17 × 12 × 8,5 cm, parfaitement capable d’écraser une étagère… mais pas un ennemi.
Nederlands
Deze antieke strijdwagen van messing of brons lijkt klaar voor de aanval: krijger met helm en schild, twee rijk versierde paarden. Alleen de speer ontbreekt, waarschijnlijk gesneuveld tijdens een schoonmaakbeurt. Nu is het geen oorlogstuig meer, maar een decoratief zwaargewicht van 17 × 12 × 8,5 cm dat vooral je kast domineert, niet het slagveld.
English
This brass or bronze war chariot looks ready for combat: helmeted warrior, shield raised, two ornate horses in motion. The missing spear suggests the battle was lost to an overenthusiastic cleaning session. Now it’s no longer a weapon of war but a decorative heavyweight measuring 17 × 12 × 8.5 cm, capable of crushing a shelf but not an enemy.
Deutsch
Dieser Streitwagen aus Messing oder Bronze wirkt kampfbereit: Krieger mit Helm und Schild, zwei verzierte Pferde. Nur die Lanze fehlt – vermutlich Opfer eines allzu gründlichen Putzens. Heute ist er kein Kriegsgerät mehr, sondern ein dekoratives Schwergewicht von 17 × 12 × 8,5 cm, das eher ein Regal als einen Gegner besiegt.
Italiano
Questo carro da guerra in ottone o bronzo sembra pronto alla battaglia: guerriero con elmo e scudo, due cavalli decorati. Manca solo la lancia, probabilmente caduta in combattimento contro una spolverata troppo energica. Ora è un pezzo d’arredo di 17 × 12 × 8,5 cm, più adatto a schiacciare una mensola che un nemico.
Português
Este carro de guerra em latão ou bronze parece prestes a avançar: guerreiro com elmo e escudo, dois cavalos ornamentados. Falta apenas a lança, perdida algures numa batalha contra a limpeza. Hoje é um peso decorativo de 17 × 12 × 8,5 cm, capaz de esmagar uma prateleira, mas não um adversário.
Español
Este carro de guerra de latón o bronce parece listo para la carga: guerrero con casco y escudo, dos caballos ornamentados. Solo falta la lanza, probablemente caída en combate durante una limpieza demasiado entusiasta. Ahora es un peso decorativo de 17 × 12 × 8,5 cm, capaz de aplastar una estantería, pero no a un enemigo.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser
Identification
- Série française : Faucon Noir.
- Numéro : 13.
- Titre principal documenté : Aquaman : La Menace du Maraudeur. [bedetheque.com], [comics.org]
- Éditeur : Arédit-Artima.
- Collection : Publication Flash. [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- Univers principal : DC Comics.
- Date de publication : 1er juillet 1979. [bedetheque.com], [sanctuary.fr]
- Dépôt légal : juillet 1979. [bdphile.fr]
- Édition : édition originale française. [ebay.com]
- Langue : français.
- Format : poche broché.
- Dimensions documentées : environ 13 × 19 cm. [bdphile.fr]
- Périodicité imprimée : bimestriel.
Pagination :
- 130 pages selon BDGest et Bdphile ; [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- 132 pages selon le Grand Comics Database. [comics.org]
- Impression intérieure : noir et blanc. [bedetheque.com], [ebay.com]
- Prix français imprimé : 4 F.
- Prix suisse imprimé : 2 F.
- Prix canadien imprimé : 1 dollar.
- Couverture attribuée à Jim Aparo. [comics.org]
- Aucun ISBN ni EAN répertorié.
Histoires documentées
La Menace du Maraudeur
- Aventure d’Aquaman.
- Adaptation d’Adventure Comics n°449 et n°450.
- Les deux épisodes américains sont réunis en un récit français.
- Scénario attribué à Steve Skeates et David Michelinie.
- Dessins et encrage de Jim Aparo.
- Personnages : Aquaman, Mera, Aqualad, Aquagirl, le Maraudeur marin et le général Horgan. [comics.org]
L’Espion fantôme
- Aventure des Faucons Noirs.
- Adaptation de Blackhawk n°160.
- Scénario de Jack Miller.
- Dessins de Dick Dillin.
- Encrage de Sheldon Moldoff. [comics.org]
Les Lacunes de Green Lantern
- Aventure d’Extensiman.
- Adaptation de Detective Comics n°350.
- Scénario de Gardner Fox.
- Dessins et encrage de Carmine Infantino.
- Présence de Green Lantern et Sue Dibny. [comics.org]
Quand Hyène ricane
- Aventure de Firestorm.
- Scénario de Gerry Conway.
- Dessins de Al Milgrom.
- Encrages de Jack Abel et Bob McLeod. [comics.org]
Contenu constaté
- Un fascicule Faucon Noir n°13.
- Première de couverture souple en couleurs.
- Quatrième de couverture publicitaire en couleurs.
- Tranche rose, noire et jaune.
- Mention Faucon Noir 13 lisible sur la tranche.
- Grand titre Faucon Noir.
- Logo circulaire avec tête de rapace.
- Requin géant au centre de l’illustration.
- Aquaman et plusieurs personnages pris dans les vagues.
- Personnage costumé debout au-dessus du requin.
- Logo Publication Flash.
- Mention bimestriel n°13.
- Prix français, suisse et canadien visibles.
- Quatrième de couverture consacrée à L’Incroyable Hulk.
- Grande représentation du personnage vert.
- Mention Juin 1979 au cinéma.
- Logos Artima Color Marvel Super Star.
- Intérieur non photographié.
- Aucun supplément détachable visible.
- Aucun poster ni coupon visible.
- Complétude non contrôlée page par page.
Description Français
Ancienne bande dessinée française Faucon Noir n°13, publiée par Arédit-Artima dans la collection Publication Flash en juillet 1979.
Le fascicule contient plusieurs histoires de DC Comics, notamment La Menace du Maraudeur avec Aquaman, L’Espion fantôme avec les Faucons Noirs, Les Lacunes de Green Lantern avec Extensiman et Quand Hyène ricane avec Firestorm. [bedetheque.com], [comics.org]
L’intérieur est imprimé en noir et blanc. Les sources indiquent 130 ou 132 pages selon leur méthode de comptage. [bedetheque.com], [comics.org], [bdphile.fr]
La première de couverture reste complète et l’illustration demeure parfaitement identifiable. Les couleurs sont encore bien présentes, malgré plusieurs zones ternies et frottées.
La couverture présente de nombreuses rayures, plusieurs plis et des marques de manipulation. Le bord supérieur est irrégulier et comporte une petite déchirure au centre. Les coins sont émoussés et le bord inférieur est frotté.
La tranche rose est fragilisée. Une perforation ou déchirure traverse sa partie centrale, avec une petite perte de matière et des fibres de papier apparentes. Plusieurs frottements et pertes de couleur sont visibles le long du dos.
La quatrième de couverture publicitaire consacrée à L’Incroyable Hulk est complète. Elle présente toutefois des rayures, des plis, des taches et une usure régulière sur les bords.
L’état intérieur et la présence de toutes les pages n’ont pas été vérifiés.
Édition originale française de 1979 en état moyen, proposée comme exemplaire de lecture ou de collection modeste.