Français :
Il se dit dans les milieux autorisés que cette figurine géante du Ranger Blanc possède la faculté mystique de repousser les forces du mal de Rita Repulsa, mais uniquement si elle est exposée à côté d'une console de jeux vidéo des années 90. Conçu par Bandai en 1994, cet exemplaire en plastique a courageusement survécu aux assauts répétés du chat de la maison et à l'usure du temps, bien qu'il ait malheureusement égaré son légendaire sabre parlant Saba au cours d'une bataille acharnée dans le jardin. Les rumeurs affirment que ses articulations solides lui permettent encore de tenir des poses héroïques hautement improbables sur une étagère de salon. Un véritable morceau de nostalgie pour tous les enfants de l'époque du Club Dorothée, vendu en l'état et non testé face à un véritable monstre géant en carton-pâte.
NL :
In welgeingelichte kringen wordt gefluisterd dat dit reusachtige actiefiguur van de Witte Ranger de mystieke kracht bezit om de kwade krachten van Rita Repulsa af te weren, maar alleen als het naast een videogameconsole uit de jaren 90 staat. Dit plastic exemplaar, ontworpen door Bandai in 1994, overleefde dapper de herhaalde aanvallen van de huiskat en de tand des tijds, hoewel het helaas zijn legendarische pratende zwaard Saba verloor tijdens een hevige strijd in de tuin. Geruchten gaan dat zijn stevige gewrichten hem nog steeds in staat stellen heldhaftige poses aan te nemen op een boekenplank. Een echt stukje nostalgie voor fans uit de jaren 90, verkocht in de huidige staat en niet getest tegen een echt kartonnen monster.
EN :
In well-informed circles, it is rumored that this giant White Ranger action figure possesses the mystical ability to ward off Rita Repulsa's evil forces, but only if displayed next to a 1990s video game console. Crafted by Bandai in 1994, this plastic survivor bravely withstood repeated domestic cat attacks and the test of time, though it unfortunately lost its legendary talking Saba sword during a fierce battle in the backyard. Rumor has it that its sturdy joints still allow it to hold highly improbable heroic poses right on your living room shelf. A true piece of pure nostalgia for 90s kids, sold as-is and completely untested against a real giant cardboard monster.
DE :
In gut unterrichteten Kreisen wird gemunkelt, dass diese riesige weiße Ranger-Figur die mystische Fähigkeit besitzt, die bösen Mächte von Rita Repulsa abzuwehren, aber nur, wenn sie neben einer Videospielkonsole aus den 1990er Jahren ausgestellt wird. Dieses 1994 von Bandai hergestellte Kunststoffexemplar überstand tapfer die Angriffe der Hauskatze und den Zahn der Zeit, verlor jedoch leider sein legendäres sprechendes Saba-Schwert während eines heftigen Kampfes im Garten. Gerüchte besagen, dass seine stabilen Gelenke es ihm immer noch ermöglichen, heroische Posen auf einem Wohnzimmerregal einzunehmen. Ein echtes Stück Nostalgie für 90er-Jahre-Kinder, ungeprüft verkauft.
IT :
Si dice in ambienti ben informati che questa action figure gigante del Ranger Bianco possiede la facoltà mistica di respingere le forze del male di Rita Repulsa, ma solo se esposta accanto a una console di videogiochi degli anni '90. Prodotto da Bandai nel 1994, questo esemplare in plastica è sopravvissuto coraggiosamente agli assalti del gatto di casa e all'usura del tempo, anche se purtroppo ha smarrito la sua leggendaria spada parlante Saba durante una feroce battaglia in giardino. Le voci affermano che le sue articolazioni robuste gli consentono ancora di mantenere pose eroiche altamente improbabili su uno scaffale. Un vero pezzo di nostalgia per i bambini degli anni '90, venduto così com'è e non testato contro un vero mostro gigante.
PT :
Em círculos bem informados, corre o boato de que esta figura gigante do Ranger Branco possui a capacidade mística de afastar as forças do mal de Rita Repulsa, mas apenas se for exibida ao lado de uma consola de videojogos dos anos 90. Produzido pela Bandai em 1994, este exemplar de plástico resistiu bravamente aos ataques repetidos do gato da casa e ao teste do tempo, embora infelizmente tenha perdido a sua lendária espada falante Saba durante uma batalha feroz no quintal. Diz-se que as suas articulações robustas ainda lhe permitem manter poses heróicas na prateleira. Uma verdadeira peça de nostalgia, vendida no estado atual e não testada contra monstros.
ESl :
En los círculos bien informados se rumorea que esta figura gigante del Ranger Blanco posee la facultad mística de repeler las fuerzas del mal de Rita Repulsa, pero solo si se exhibe junto a una consola de videojuegos de los años 90. Diseñado por Bandai en 1994, este ejemplar de plástico sobrevivió valientemente a los ataques repetidos del gato de la casa y al paso del tiempo, aunque desafortunadamente perdió su legendaria espada parlante Saba durante una feroz batalla en el jardín. Los rumores dicen que sus articulaciones sólidas todavía le permiten mantener poses heroicas altamente improbables en una estantería. Una pieza de nostalgia de los 90, vendida tal cual y no probada contra monstruos.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser