Français :
Selon certaines sources douteuses, cet objet occupait autrefois une fonction d’une importance capitale dans la société secrète des Wannabees. Personne ne savait exactement quelle était cette fonction, ce qui la rendait encore plus prestigieuse. Chaque matin, la figurine montait sur une vieille boîte à biscuits transformée en tribune officielle et annonçait avec assurance un programme que personne ne comprenait. Les petites voitures devaient assister à des conférences sur l’art délicat du stationnement inutile, les peluches étaient convoquées à des réunions stratégiques sur le sommeil en milieu domestique et les cubes de construction devaient rédiger des rapports sur l’état de l’imagination nationale.
Tout semblait parfaitement organisé jusqu’au jour où la figurine décida de célébrer le Grand Festival de l’Ordre Absolu. Des invitations furent envoyées à tous les habitants du placard. Une bille fut nommée ministre des déplacements imprévisibles, un camion miniature responsable du ravitaillement en carburant imaginaire et un canard en plastique directeur des cérémonies aquatiques malgré l’absence totale d’eau.
Le matin de l’événement, tout s’effondra avec une efficacité remarquable. Le camion se perdit en cherchant une station-service inexistante, la bille dévala sous une armoire pour des raisons administrativement inconnues et le canard proclama l’ouverture officielle du festival avec trois jours d’avance. Lorsque le chaos atteignit son apogée, la figurine Wannabees demeura parfaitement immobile, affichant son éternel sourire. C’est sans doute à ce moment précis qu’elle comprit qu’un désastre bien organisé reste, après tout, une forme d’organisation. Depuis, elle observe silencieusement le monde, comme un haut fonctionnaire à la retraite qui connaît tous les secrets mais refuse poliment de les confirmer.
Nederlands :
Volgens sommige twijfelachtige bronnen bekleedde dit object ooit een uiterst belangrijke functie binnen het geheime genootschap van de Wannabees. Niemand wist precies welke functie dat was, waardoor het figuurtje automatisch zeer belangrijk leek. Elke ochtend klom het op een oude koekjestrommel die als officieel podium diende en kondigde het een programma aan dat niemand werkelijk begreep. Speelgoedauto’s moesten lessen volgen over strategische stilstand, knuffels namen deel aan opleidingen over professioneel dutten en bouwblokken schreven rapporten over de toestand van de nationale verbeelding. Hoewel niemand aandacht besteedde aan deze activiteiten, bleef het figuurtje met bewonderenswaardige ernst doorgaan. Op een dag organiseerde het het Grote Festival van de Absolute Orde. Een knikker werd minister van onvoorspelbare verplaatsingen, een speelgoedvrachtwagen kreeg de leiding over denkbeeldige brandstof en een plastic eend werd directeur van waterceremonies zonder dat er water aanwezig was. Op de dag van het evenement liep alles onmiddellijk mis. De vrachtwagen verdween, de knikker rolde onder een kast en de eend opende het festival drie dagen te vroeg. Sindsdien glimlacht de figuur nog steeds alsof niets gebeurd is.
English :
According to certain dubious sources, this object once held a position of enormous importance within the secret society of the Wannabees. Nobody knew exactly what the position was, which somehow made it even more prestigious. Every morning the figure climbed onto an old biscuit tin serving as an official platform and announced a schedule so complicated that nobody understood it. Toy cars attended lectures on strategic immobility, plush toys joined advanced napping seminars and building blocks prepared lengthy reports on the state of national imagination. Despite a complete lack of interest, the figure continued its work with admirable dedication. One day it launched the Grand Festival of Absolute Order. A marble became Minister of Unpredictable Movement, a toy truck managed supplies of imaginary fuel and a plastic duck was appointed Director of Aquatic Ceremonies despite the complete absence of water. On the day of the event everything collapsed flawlessly. The truck vanished, the marble rolled beneath a cupboard and the duck opened the ceremony three days too early. Ever since then, the figure has kept smiling with the confidence of a retired official who survived their own bureaucracy.
Deutsch :
Laut einigen zweifelhaften Quellen hatte diese Figur einst eine äußerst wichtige Position innerhalb der geheimen Gesellschaft der Wannabees. Niemand wusste genau, welche Aufgabe sie ausübte, was ihren Ruf noch größer machte. Jeden Morgen bestieg sie eine alte Keksdose, die als offizielles Rednerpult diente, und verkündete ein Programm, das niemand verstand. Spielzeugautos besuchten Vorträge über strategisches Stillstehen, Kuscheltiere nahmen an Seminaren über professionelle Nickerchen teil und Bauklötze verfassten Berichte über den Zustand der nationalen Fantasie. Trotz mangelnden Interesses setzte die Figur ihre Arbeit mit bemerkenswerter Ernsthaftigkeit fort. Eines Tages organisierte sie das Große Festival der Absoluten Ordnung. Eine Murmel wurde Ministerin für unvorhersehbare Bewegungen, ein Spielzeuglastwagen erhielt die Verantwortung für imaginären Treibstoff und eine Plastikente wurde Direktorin für Wasserzeremonien, obwohl kein Tropfen Wasser vorhanden war. Am Tag des Festes ging alles schief. Der Lastwagen verschwand, die Murmel rollte unter einen Schrank und die Ente eröffnete die Feier drei Tage zu früh. Seitdem lächelt die Figur weiterhin gelassen.
Italiano :
Secondo alcune fonti piuttosto dubbie, questo oggetto ricopriva un incarico di enorme importanza nella società segreta dei Wannabees. Nessuno sapeva quale fosse il suo ruolo esatto e proprio per questo tutti lo consideravano indispensabile. Ogni mattina la figurina saliva su una vecchia scatola di biscotti usata come tribuna ufficiale e annunciava programmi impossibili da comprendere. Le automobiline seguivano corsi sull’immobilità strategica, i peluche partecipavano a seminari dedicati al sonnellino professionale e i mattoncini redigevano lunghi rapporti sullo stato dell’immaginazione nazionale. Nonostante l’assenza di pubblico interessato, la figurina proseguiva con sorprendente serietà. Un giorno organizzò il Grande Festival dell’Ordine Assoluto. Una biglia fu nominata ministro degli spostamenti imprevedibili, un camion giocattolo responsabile del carburante immaginario e un’anatra di plastica direttrice delle cerimonie acquatiche senza acqua. Il giorno dell’evento tutto fallì immediatamente. Il camion scomparve, la biglia rotolò sotto un armadio e l’anatra inaugurò la festa con tre giorni di anticipo. Da allora la figurina continua a sorridere come se nulla fosse accaduto.
Português :
Segundo algumas fontes duvidosas, este objeto ocupava um cargo de extrema importância dentro da sociedade secreta dos Wannabees. Ninguém sabia exatamente qual era a função, o que aumentava ainda mais o seu prestígio. Todas as manhãs a figura subia para uma velha lata de bolachas transformada em tribuna oficial e anunciava um programa impossível de compreender. Os carrinhos assistiam a palestras sobre imobilidade estratégica, os peluches frequentavam cursos de sesta profissional e os blocos de construção preparavam relatórios sobre o estado da imaginação nacional. Apesar da falta total de interesse, a figura continuava a trabalhar com grande empenho. Um dia organizou o Grande Festival da Ordem Absoluta. Uma bola de gude tornou-se ministra dos deslocamentos imprevisíveis, um camião de brinquedo responsável pelo combustível imaginário e um pato de plástico diretor das cerimónias aquáticas sem existir água. No dia do evento tudo correu mal. O camião desapareceu, a bola de gude rolou para debaixo de um armário e o pato inaugurou a festa três dias antes da data prevista. Desde então a figura mantém o mesmo sorriso tranquilo.
Español :
Según ciertas fuentes dudosas, este objeto ocupaba un cargo de inmensa importancia dentro de la sociedad secreta de los Wannabees. Nadie sabía exactamente cuál era su función, lo que aumentaba todavía más su prestigio. Cada mañana la figura se subía a una vieja caja de galletas utilizada como tribuna oficial y anunciaba un programa que nadie lograba comprender. Los coches de juguete asistían a conferencias sobre inmovilidad estratégica, los peluches participaban en cursos de siesta profesional y los bloques de construcción redactaban informes sobre el estado de la imaginación nacional. A pesar de la falta absoluta de interés, la figura continuaba trabajando con admirable seriedad. Un día organizó el Gran Festival del Orden Absoluto. Una canica fue nombrada ministra de los desplazamientos imprevisibles, un camión de juguete responsable del combustible imaginario y un pato de plástico director de ceremonias acuáticas sin agua. Cuando llegó el gran día, todo salió mal. El camión desapareció, la canica terminó bajo un armario y el pato inauguró el festival tres días antes de tiempo. Desde entonces, la figura sigue sonriendo como si aquel desastre hubiera sido un gran éxito.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser