FR
Ce “Super Quartet – Voitures de sport – No.225” est le jeu qui transformait les enfants des années 80–90 en pilotes de rallye… mais uniquement sur papier cartonné. Les illustrations montrent des bolides européens prêts à déraper sur une route mouillée, dont cette fameuse voiture verte immatriculée ST‑CY 4138, qui semble rouler plus vite que la logique. L’étui plastique rouge, indestructible, a survécu à des sacs d’école, des goûters collants et des disputes sur “qui a la voiture la plus rapide”. Les deux cartes locomotives bonus ajoutaient une touche de chaos : personne ne comprenait pourquoi elles étaient là, mais tout le monde les utilisait pour tricher. On raconte qu’un enfant a tenté de comparer les performances d’une Ferrari avec celles d’une locomotive, provoquant un débat familial sur la physique. Aujourd’hui, ce jeu est un petit bijou vintage, parfait pour les collectionneurs qui aiment les voitures, les jeux absurdes et les objets qui sentent la nostalgie mécanique.
NL
Dit “Super Quartet – Sportwagens – No.225” liet kinderen uit de jaren 80–90 geloven dat ze echte coureurs waren terwijl ze gewoon kaartjes vergeleken. De groene wagen met nummerplaat ST‑CY 4138 lijkt klaar om door de woonkamer te slippen. Het rode plastic doosje is zo stevig dat het waarschijnlijk een val van de trap zou overleven. De twee locomotiefkaarten zorgden altijd voor verwarring: niemand wist waarom ze bestonden, maar iedereen gebruikte ze om de regels te saboteren. Er gaat een verhaal rond over een kind dat probeerde een Porsche te vergelijken met een stoomlocomotief, wat leidde tot een verhitte discussie over snelheid en gezond verstand. Tegenwoordig is het een charmant verzamelstuk voor liefhebbers van retro‑spelletjes en automobilia.
EN
“Super Quartet – Sports Cars – No.225” is the kind of game that made 80s–90s kids feel like professional drivers while they were really just arguing over numbers. The green car with plate ST‑CY 4138 looks ready to hydroplane straight off the card. The red plastic case is practically indestructible, surviving schoolbags, spilled juice and sibling warfare. The two bonus locomotive cards were pure chaos: nobody knew why they existed, but everyone used them to cheat creatively. Rumour says a kid once tried to prove a locomotive was “technically faster downhill,” causing a family debate that lasted an entire weekend. Today it’s a delightful vintage collectible for fans of retro games and automotive nostalgia.
DE
“Super Quartet – Sportwagen – Nr.225” ließ Kinder der 80er–90er glauben, sie seien kleine Rennfahrer, obwohl sie nur Zahlen verglichen. Der grüne Wagen mit dem Kennzeichen ST‑CY 4138 wirkt, als könne er jeden Moment aus der Karte herausrutschen. Die rote Kunststoffbox ist so robust, dass sie vermutlich einen Panzer überstehen würde. Die zwei Lokomotivkarten sorgten stets für Verwirrung: niemand verstand ihren Zweck, aber jeder nutzte sie zum Schummeln. Eine Anekdote erzählt von einem Kind, das eine Ferrari‑Lokomotive‑Rangliste erstellen wollte, was eine hitzige Debatte über Physik auslöste. Heute ist es ein skurriles Sammlerstück für Fans von Retrospielen und Automobilgeschichte.
IT
“Super Quartet – Auto sportive – No.225” faceva credere ai bambini degli anni ’80–’90 di essere piloti professionisti mentre confrontavano numeri su carte colorate. L’auto verde con targa ST‑CY 4138 sembra pronta a uscire di pista. La scatola rossa è così resistente che potrebbe sopravvivere a un lancio dal balcone. Le due carte locomotiva erano un mistero totale: nessuno capiva perché fossero lì, ma tutti le usavano per barare. Si racconta di un bambino che tentò di dimostrare che una locomotiva era più potente di una Lamborghini, provocando una discussione familiare interminabile. Oggi è un pezzo vintage perfetto per chi ama giochi tematici e nostalgia automobilistica.
PT
“Super Quartet – Carros desportivos – No.225” fazia crianças dos anos 80–90 acreditarem que eram pilotos enquanto apenas discutiam números. O carro verde com matrícula ST‑CY 4138 parece prestes a derrapar para fora da carta. A caixa vermelha é tão resistente que provavelmente sobreviveria a um recreio inteiro. As duas cartas de locomotiva eram puro caos: ninguém sabia por que existiam, mas todos as usavam para manipular o jogo. Diz‑se que uma criança tentou provar que uma locomotiva tinha mais “torque emocional” que um carro de corrida, gerando uma discussão épica. Hoje é uma peça vintage adorada por colecionadores de automobilia.
ES
“Super Quartet – Coches deportivos – No.225” hacía creer a los niños de los 80–90 que eran pilotos profesionales mientras solo comparaban cifras. El coche verde con matrícula ST‑CY 4138 parece listo para derrapar fuera de la carta. El estuche rojo es tan resistente que podría sobrevivir a una mochila escolar llena de caos. Las dos cartas de locomotora eran un misterio: nadie sabía por qué estaban allí, pero todos las usaban para romper las reglas. Se cuenta que un niño intentó demostrar que una locomotora era más “estable” que un deportivo, provocando una discusión familiar interminable. Hoy es un objeto vintage perfecto para amantes de juegos temáticos y nostalgia automovilística.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser