- FR : Ces cartes sont les véritables passeports vers la Belgique du passé. Lors d'une partie, un joueur s'est perdu dans les clochers de Gand et a raté son tour. À Lierre, les cartes servent aussi de guide touristique, mais sans l'option GPS. Termonde est célèbre pour ses légendes, qui sont souvent plus vraies après quelques bières belges. Bastogne, avec ses 3,966 habitants, est connue pour ses batailles... de cartes. Les ruines de l'Abbaye d'Aulne sont un décor parfait pour les joueurs dramatiques. La Grotte de Han, quant à elle, est idéale pour cacher ses cartes et ses secrets. L'édition du Foyer des Orphelins transforme chaque partie en une aventure hilarante et éducative !
- NL : Deze kaarten zijn de echte paspoorten naar het verleden van België. Tijdens een spel verloor een speler zich in de klokkentorens van Gent en miste zijn beurt. In Lier dienen de kaarten ook als toeristische gids, maar zonder GPS-optie. Dendermonde is beroemd om zijn legendes, die vaak waarachtiger worden na een paar Belgische biertjes. Bastogne, met zijn 3.966 inwoners, staat bekend om zijn veldslagen... van kaarten. De ruïnes van de Abdij van Aulne zijn een perfect decor voor dramatische spelers. De Grot van Han is ideaal om kaarten en geheimen te verbergen. De uitgave van het Weeshuis verandert elk spel in een hilarisch en educatief avontuur!
- EN : These cards are the true passports to Belgium's past. During a game, a player got lost in the towers of Ghent and missed his turn. In Lier, the cards also serve as a tourist guide, but without GPS. Dendermonde is famous for its legends, which often become more believable after a few Belgian beers. Bastogne, with its 3,966 inhabitants, is known for its battles... of cards. The ruins of the Abbaye d'Aulne are a perfect backdrop for dramatic players. The Han Cave is ideal for hiding cards and secrets. The Orphans' Home Edition turns every game into a hilarious and educational adventure!
- DE : Diese Karten sind die wahren Pässe in die Vergangenheit Belgiens. Während eines Spiels verlor sich ein Spieler in den Glockentürmen von Gent und verpasste seinen Zug. In Lier dienen die Karten auch als Reiseführer, jedoch ohne GPS. Dendermonde ist berühmt für seine Legenden, die nach ein paar belgischen Bieren oft glaubwürdiger werden. Bastogne, mit seinen 3.966 Einwohnern, ist bekannt für seine Schlachten... von Karten. Die Ruinen der Abtei von Aulne sind eine perfekte Kulisse für dramatische Spieler. Die Han-Höhle ist ideal, um Karten und Geheimnisse zu verbergen. Die Ausgabe des Waisenhauses verwandelt jedes Spiel in ein lustiges und lehrreiches Abenteuer!
- IT : Queste carte sono i veri passaporti per il passato del Belgio. Durante una partita, un giocatore si è perso tra le torri di Gand e ha perso il turno. A Lier, le carte fungono anche da guida turistica, ma senza GPS. Dendermonde è famosa per le sue leggende, che spesso diventano più credibili dopo qualche birra belga. Bastogne, con i suoi 3.966 abitanti, è nota per le sue battaglie... di carte. Le rovine dell'Abbazia di Aulne sono uno sfondo perfetto per i giocatori drammatici. La Grotta di Han è ideale per nascondere carte e segreti. L'edizione del Foyer des Orphelins trasforma ogni partita in un'avventura esilarante ed educativa!
- PT : Estas cartas são os verdadeiros passaportes para o passado da Bélgica. Durante um jogo, um jogador se perdeu nas torres de Gante e perdeu a vez. Em Lier, as cartas também servem como guia turístico, mas sem GPS. Dendermonde é famosa por suas lendas, que muitas vezes se tornam mais críveis após algumas cervejas belgas. Bastogne, com seus 3.966 habitantes, é conhecida por suas batalhas... de cartas. As ruínas da Abadia de Aulne são um cenário perfeito para jogadores dramáticos. A Gruta de Han é ideal para esconder cartas e segredos. A edição do Lar dos Órfãos transforma cada jogo em uma aventura hilariante e educativa.
- ES : Estas cartas son los verdaderos pasaportes al pasado de Bélgica. Durante un juego, un jugador se perdió en las torres de Gante y perdió su turno. En Lier, las cartas también sirven como guía turística, pero sin GPS. Dendermonde es famosa por sus leyendas, que a menudo se vuelven más creíbles después de unas cervezas belgas. Bastogne, con sus 3.966 habitantes, es conocida por sus batallas... de cartas. Las ruinas de la Abadía de Aulne son un telón de fondo perfecto para jugadores dramáticos. La Cueva de Han es ideal para esconder cartas y secretos. La edición del Hogar de Huérfanos convierte cada juego en una aventura hilarante y educativa!
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser