FR
Il se dit dans les milieux autorisés que ce Vintage Tank ME774, fabriqué en Chine dans les années 60/70, fait partie de ces jouets mécaniques capables de traverser les décennies sans perdre leur charme. Entièrement en métal, il affiche une silhouette robuste, des détails embossés typiques des jouets militaires de l’époque, et une mécanique interne qui, une fois alimentée par des piles (non fournies), fonctionne encore parfaitement. Avec ses 24 cm de longueur, il impose une belle présence en vitrine. Le couvercle de la boîte d’origine ayant disparu, il reste néanmoins en bon état général, portant les traces légères et authentiques de son histoire. Une pièce rétro attachante, idéale pour les collectionneurs de jouets anciens, les amateurs de véhicules militaires vintage ou ceux qui apprécient les objets mécaniques d’époque.
NL
Er wordt in bevoegde kringen gezegd dat deze Vintage Tank ME774, gemaakt in China in de jaren 60/70, een klassiek mechanisch speelgoed is dat de tand des tijds heeft doorstaan. Volledig van metaal, met reliëfdetails en een typische militaire look, werkt hij nog steeds wanneer er batterijen worden geplaatst (niet inbegrepen). Met zijn 24 cm lengte heeft hij een mooie aanwezigheid in een vitrinekast. Hoewel het deksel van de originele doos ontbreekt, verkeert hij in goede algemene staat. Een charmant retro‑stuk voor verzamelaars van oud speelgoed en liefhebbers van vintage militaire voertuigen.
EN
It is said in well‑informed circles that this Vintage Tank ME774, manufactured in China in the 1960s/70s, is one of those mechanical toys that retain their charm across generations. Made entirely of metal, with embossed detailing and a classic military design, it still works perfectly when powered by batteries (not included). Measuring 24 cm long, it has a strong display presence. The lid of the original box is missing, but the tank remains in good overall condition, showing light, authentic signs of age. A delightful retro piece for toy collectors and fans of vintage military models.
DE
In gut unterrichteten Kreisen heißt es, dass dieser Vintage‑Panzer ME774, hergestellt in China in den 60/70er Jahren, zu den mechanischen Spielzeugen gehört, die ihren Charme über Jahrzehnte bewahren. Komplett aus Metall, mit geprägten Details und klassischem Militärdesign, funktioniert er noch einwandfrei, sobald Batterien eingesetzt werden (nicht enthalten). Mit 24 cm Länge besitzt er eine eindrucksvolle Präsenz. Der Deckel der Originalverpackung fehlt, dennoch ist der Panzer in gutem Allgemeinzustand. Ein nostalgisches Sammlerstück für Liebhaber alter Spielzeuge und militärischer Vintage‑Modelle.
IT
Si dice negli ambienti autorizzati che questo carro armato vintage ME774, prodotto in Cina negli anni ’60/’70, sia uno di quei giocattoli meccanici che conservano intatto il loro fascino. Realizzato interamente in metallo, con dettagli in rilievo e un design militare classico, funziona ancora perfettamente con batterie (non incluse). Con i suoi 24 cm di lunghezza, ha una presenza notevole in esposizione. Il coperchio della scatola originale è mancante, ma il pezzo rimane in buone condizioni generali. Un oggetto retrò ideale per collezionisti di giocattoli d’epoca e appassionati di modelli militari vintage.
PT
Diz‑se nos meios autorizados que este tanque vintage ME774, fabricado na China nos anos 60/70, é um daqueles brinquedos mecânicos que mantêm o charme ao longo das décadas. Feito totalmente de metal, com detalhes em relevo e design militar clássico, ainda funciona perfeitamente com pilhas (não incluídas). Com 24 cm de comprimento, destaca‑se bem em qualquer coleção. A tampa da caixa original está ausente, mas o tanque permanece em bom estado geral. Uma peça retrô ideal para colecionadores de brinquedos antigos e fãs de veículos militares vintage.
ES
Se dice en los círculos autorizados que este tanque vintage ME774, fabricado en China en los años 60/70, es uno de esos juguetes mecánicos que conservan su encanto con el paso del tiempo. Totalmente de metal, con detalles en relieve y diseño militar clásico, aún funciona perfectamente con pilas (no incluidas). Con 24 cm de longitud, tiene una presencia destacada en vitrina. Aunque falta la tapa de la caja original, el tanque se mantiene en buen estado general. Una pieza retro ideal para coleccionistas de juguetes antiguos y amantes de modelos militares vintage.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser