Encyclopédie des Animés – Volume 1 (1963–1979) Livre en français

FR

Ce premier volume de l’Encyclopédie des animés 1963–1979 est un hommage vibrant aux pionniers qui ont posé les fondations de tout ce que l’on appelle aujourd’hui “anime”. On y retrouve les géants : Astro le petit robot, premier héros télévisé à conquérir le monde ; Goldorak, symbole absolu de la SF robotique ; Capitaine Flam, philosophe de l’espace ; Candy, reine des drames sentimentaux ; Albator, pirate mélancolique ; Lupin III, gentleman cambrioleur ; Lady Oscar, révolution en uniforme ; Heidi, douceur alpine ; Gatchaman, super‑héros avant l’heure ; Judo Boy, baston old‑school ; Ashita no Joe, tragédie sportive culte. Illustré, documenté, passionné, ce volume respire la nostalgie et la rigueur historique. Chaque fiche raconte non seulement la série, mais aussi son impact culturel, ses créateurs, ses anecdotes de production et son héritage. Un indispensable pour tout amateur d’anime vintage, pour les collectionneurs, ou pour ceux qui veulent comprendre comment quelques dessins animés ont façonné l’imaginaire de millions de spectateurs.

NL

Dit eerste deel van de Encyclopedie anime 1963–1979 is een liefdesbrief aan de pioniers van de Japanse animatie. Van Astro Boy tot Goldorak, van Heidi tot Lupin III: elke fiche is een duik in geschiedenis, cultuur en nostalgie. Perfect voor verzamelaars en fans van retro‑anime.

EN

This first volume of the Anime Encyclopedia 1963–1979 celebrates the pioneers who shaped the medium. From Astro Boy to Goldorak, Lupin III, Heidi, Candy, and Ashita no Joe, each entry blends history, production notes, cultural impact, and gorgeous vintage visuals. Essential for any classic‑anime fan.

DE

Der erste Band der Enzyklopädie Anime 1963–1979 würdigt die frühen Meisterwerke der japanischen Animation. Voller Illustrationen, Hintergrundinfos und nostalgischer Details – ein Muss für Retro‑Anime‑Fans.

IT

Il primo volume dell’Enciclopedia degli anime 1963–1979 è un tributo ai capolavori che hanno definito l’animazione giapponese. Ricco di illustrazioni e storia, ideale per chi ama gli anime classici.

PT

O primeiro volume da Enciclopédia de animes 1963–1979 celebra os clássicos que moldaram o gênero. Informativo, ilustrado e cheio de nostalgia – essencial para fãs de anime vintage.

ES

El primer volumen de la Enciclopedia de anime 1963–1979 rinde homenaje a las obras que dieron forma al anime moderno. Documentado, ilustrado y apasionado: imprescindible para amantes del anime clásico.