Vinyle "La chanson de Casimir" – L’île aux enfants – POL 100

FR

Selon des sources plus que douteuses, il se dit que ce vinyle “La chanson de Casimir” aurait déclenché plus de chorégraphies approximatives que n’importe quel tube des années 70. Issu de L’île aux enfants, édition POL 100, il capture toute la douceur orange du plus célèbre dinosaure télévisuel. Parfait pour les fans de Casimir, les collectionneurs de disques rétro ou ceux qui veulent réveiller un souvenir d’enfance qui sent la banane écrasée et la télévision publique.

NL

Volgens bronnen die meer dan twijfelachtig zijn, wordt gezegd dat deze “La chanson de Casimir”-vinyl meer halfbakken dansjes heeft veroorzaakt dan men ooit wil toegeven. Afkomstig uit L’île aux enfants, POL 100, vol nostalgische oranje charme. Ideaal voor Casimir‑fans en retro‑verzamelaars die houden van kindertelevisie met een vreemd soort warmte.

EN

According to sources more than questionable, it is said that this “La chanson de Casimir” vinyl has inspired more clumsy dancing than any respectable record should. From L’île aux enfants, POL 100 edition, it radiates Casimir’s unmistakable orange optimism. Perfect for retro collectors, fans of vintage children’s TV, or anyone who wants to summon a memory shaped like a friendly dinosaur.

DE

Laut mehr als fragwürdigen Quellen heißt es, dass diese „La chanson de Casimir“-Schallplatte mehr unbeholfene Tanzversuche ausgelöst hat als jede andere Kinderliedaufnahme. Aus L’île aux enfants, POL 100, voller nostalgischer Orange‑Magie. Ideal für Sammler und Fans von Fernsehfiguren, die eigentlich zu freundlich sind, um real zu sein.

IT

Secondo fonti più che dubbie, si dice che questo vinile “La chanson de Casimir” abbia generato più balli imbarazzanti di quanto la storia voglia ricordare. Proveniente da L’île aux enfants, edizione POL 100, porta con sé tutto il fascino arancione di Casimir. Perfetto per collezionisti retrò e nostalgici della TV per bambini.

PT

Segundo fontes mais do que duvidosas, diz‑se que este vinil “La chanson de Casimir” já provocou mais danças desajeitadas do que qualquer música infantil deveria. De L’île aux enfants, edição POL 100, cheio do charme laranja de Casimir. Ideal para fãs e colecionadores de discos retrô.

ES

Según fuentes más que dudosas, se dice que este vinilo “La chanson de Casimir” ha causado más bailes torpes que cualquier canción infantil de su época. Procedente de L’île aux enfants, edición POL 100, conserva toda la ternura naranja de Casimir. Perfecto para coleccionistas y nostálgicos de la televisión infantil clásica.