Français

Ce lot de porte‑clés De Betuwe de 1966 réunit sept personnages emblématiques de la marque néerlandaise. Reinaart Vos, élégant dans sa veste rouge, semble toujours prêt à préparer un mauvais coup. Mol, avec sa casquette rouge, a l’air de sortir d’un tunnel dont il n’est jamais vraiment revenu. Grauwtje Ezelin porte sa robe rose avec une dignité inattendue. Dokter Poedel, même avec des morceaux de costume manquants, garde le sérieux d’un médecin qui en a trop vu. Flipje, la star absolue de De Betuwe, rayonne dans son costume de fraise. Juffrouw Geit van Geitenstein, impeccable dans sa robe verte, semble prête pour un bal pastoral. Et Bakker Kees Konijn, gâteau en main, a l’air de vouloir nourrir tout le village. Ensemble, ils forment un petit morceau de folklore néerlandais, joyeux, étrange et délicieusement rétro.

Nederlands

Deze set De Betuwe‑sleutelhangers uit 1966 brengt zeven iconische figuren samen. Reinaart Vos, stijlvol in zijn rode jas, lijkt altijd een slim plan klaar te hebben. Mol, met zijn rode pet, ziet eruit alsof hij net uit een tunnel is gekropen. Grauwtje Ezelin draagt haar roze jurk met onverwachte waardigheid. Dokter Poedel, ondanks de ontbrekende kostuumdelen, straalt de ernst uit van een arts die te veel heeft meegemaakt. Flipje, het beroemde gezicht van De Betuwe, schittert in zijn aardbeienpak. Juffrouw Geit van Geitenstein lijkt klaar voor een landelijke dansavond. En Bakker Kees Konijn, met zijn taart, lijkt iedereen te willen trakteren. Samen vormen ze een charmant stukje Nederlandse nostalgie.

English

This 1966 De Betuwe keychain set brings together seven iconic characters. Reinaart Vos, sharp in his red coat, looks ready for mischief. Mol, with his red cap, seems to have just emerged from a tunnel he never fully left. Grauwtje Ezelin wears her pink dress with surprising elegance. Dokter Poedel, even with missing costume pieces, maintains the seriousness of a doctor who has seen too much. Flipje, the beloved De Betuwe mascot, shines in his strawberry suit. Juffrouw Geit van Geitenstein appears ready for a countryside ball. And Bakker Kees Konijn, cake in hand, looks prepared to feed the entire village. Together, they form a delightful piece of Dutch nostalgia.

Deutsch

Dieses Set von De Betuwe‑Schlüsselanhängern aus dem Jahr 1966 vereint sieben ikonische Figuren. Reinaart Vos, elegant im roten Mantel, wirkt bereit für einen Streich. Mol, mit roter Mütze, sieht aus, als käme er direkt aus einem Tunnel. Grauwtje Ezelin trägt ihr rosa Kleid mit unerwarteter Würde. Dokter Poedel, trotz fehlender Kostümteile, bewahrt die Ernsthaftigkeit eines Arztes, der zu viel erlebt hat. Flipje, das berühmte Maskottchen, strahlt im Erdbeerkostüm. Juffrouw Geit van Geitenstein scheint für einen ländlichen Ball bereit. Und Bakker Kees Konijn, mit Kuchen in der Hand, möchte offenbar das ganze Dorf versorgen. Zusammen bilden sie ein charmantes Stück niederländischer Nostalgie.

Italiano

Questo set di portachiavi De Betuwe del 1966 riunisce sette personaggi iconici. Reinaart Vos, elegante nel suo cappotto rosso, sembra pronto a combinare qualche scherzo. Mol, con il berretto rosso, pare appena uscito da una galleria. Grauwtje Ezelin indossa il suo abito rosa con una grazia sorprendente. Dokter Poedel, nonostante i pezzi mancanti del costume, mantiene l’aria seria di un medico che ne ha viste troppe. Flipje, la celebre mascotte, brilla nel suo costume da fragola. Juffrouw Geit van Geitenstein sembra pronta per un ballo campestre. E Bakker Kees Konijn, con la torta in mano, sembra voler sfamare tutto il villaggio. Insieme offrono un delizioso frammento di nostalgia olandese.

Português

Este conjunto de porta‑chaves De Betuwe de 1966 reúne sete personagens icónicos. Reinaart Vos, elegante no seu casaco vermelho, parece pronto para alguma travessura. Mol, com o boné vermelho, parece ter acabado de sair de um túnel. Grauwtje Ezelin usa o seu vestido rosa com uma dignidade inesperada. Dokter Poedel, mesmo com partes do traje em falta, mantém o ar sério de um médico experiente. Flipje, a famosa mascote, brilha no seu traje de morango. Juffrouw Geit van Geitenstein parece preparada para um baile campestre. E Bakker Kees Konijn, com o bolo na mão, parece querer alimentar toda a aldeia. Juntos formam um pedaço encantador da nostalgia holandesa.

Español

Este lote de llaveros De Betuwe de 1966 reúne siete personajes emblemáticos. Reinaart Vos, elegante con su abrigo rojo, parece listo para alguna travesura. Mol, con su gorra roja, parece recién salido de un túnel. Grauwtje Ezelin luce su vestido rosa con inesperada dignidad. Dokter Poedel, aunque le falten piezas del traje, mantiene la seriedad de un médico que ha visto demasiado. Flipje, la famosa mascota, destaca con su traje de fresa. Juffrouw Geit van Geitenstein parece preparada para un baile campestre. Y Bakker Kees Konijn, con su pastel, parece dispuesto a alimentar a todo el pueblo. Juntos forman un encantador fragmento de nostalgia neerlandesa.