FR

Selon certaines sources douteuses, cet objet ne constituait pas réellement un lot de figurines mais le département des missions impossibles du Royaume Champignon. Mario refusait systématiquement certains dossiers, généralement ceux qui impliquaient de traverser des marais, d'examiner des tuyaux suspects ou de répondre à des formulaires administratifs remplis par des Koopas. Luigi héritait donc de toutes ces affaires. Le Luigi installé sur son nuage servait de superviseur et passait ses journées à observer l'horizon avec un sérieux impressionnant. Le Luigi en mouvement courait d'un problème à l'autre sans jamais parvenir à terminer sa pause. Quant au Luigi Grenouille, il intervenait lorsqu'une situation devenait tellement étrange que personne ne savait plus quel uniforme porter. Un jour, un tuyau vert apparut au milieu d'un champ sans être relié à quoi que ce soit. Après plusieurs semaines d'enquête, il fut découvert qu'il ne menait nulle part mais qu'il inspirait confiance aux passants. Le Royaume décida donc de le conserver comme monument officiel. Depuis, les trois Luigi poursuivent leur travail, convaincus qu'une aventure incompréhensible reste malgré tout une aventure.

NL

Volgens sommige twijfelachtige bronnen vormden deze drie Luigi-figuren de dienst voor onmogelijke opdrachten van het Paddenstoelenrijk. Wanneer Mario geen tijd had voor vreemde problemen, werd Luigi gestuurd. Luigi op de wolk hield toezicht, de wandelende Luigi liep voortdurend van de ene opdracht naar de andere en Kikker Luigi werd ingezet wanneer niemand meer wist hoe een probleem moest worden aangepakt. Op een dag verscheen een groene pijp midden in een veld zonder enige verklaring. Na weken onderzoek bleek dat de pijp nergens naartoe leidde. Toch vonden voorbijgangers hem geruststellend. Sindsdien wordt hij als een officieel monument beschouwd en blijven de drie Luigi's hun merkwaardige taken uitvoeren.

EN

According to certain dubious sources, these three Luigi figures formed the Department of Impossible Missions of the Mushroom Kingdom. Whenever Mario avoided a particularly strange assignment, Luigi was sent instead. Cloud Luigi supervised operations, Running Luigi handled urgent field work and Frog Luigi was called whenever a problem became too unusual for normal procedures. One day a mysterious green pipe appeared in the middle of a field. After weeks of investigation, it was discovered that it led nowhere at all. Nevertheless, residents considered it reassuring and requested that it remain in place. Since then, the three Luigis have continued their unusual duties throughout the kingdom.

DE

Laut einigen zweifelhaften Quellen bildeten diese drei Luigi-Figuren die Abteilung für unmögliche Aufgaben im Pilzkönigreich. Immer wenn Mario einen besonders seltsamen Auftrag ablehnte, wurde Luigi geschickt. Luigi auf der Wolke überwachte die Lage, der laufende Luigi kümmerte sich um dringende Einsätze und Frosch Luigi wurde für außergewöhnliche Situationen eingesetzt. Eines Tages erschien eine grüne Röhre mitten auf einer Wiese. Nach langer Untersuchung stellte sich heraus, dass sie nirgendwohin führte. Dennoch wollte niemand sie entfernen. Seitdem setzen die drei Luigis ihre ungewöhnlichen Aufgaben fort.

IT

Secondo alcune fonti piuttosto dubbie, queste tre figure di Luigi appartenevano al dipartimento delle missioni impossibili del Regno dei Funghi. Quando Mario evitava un incarico troppo complicato, il compito veniva assegnato a Luigi. Luigi sulla nuvola coordinava le operazioni, Luigi in movimento interveniva sul campo e Luigi Rana affrontava le situazioni più strane. Un giorno comparve un tubo verde nel mezzo di un prato. Dopo settimane di indagini si scoprì che non conduceva da nessuna parte. Tuttavia gli abitanti decisero di conservarlo. Da allora i tre Luigi continuano a svolgere il loro lavoro.

PT

Segundo algumas fontes duvidosas, estas três figuras de Luigi pertenciam ao departamento das missões impossíveis do Reino Cogumelo. Sempre que Mario recusava uma tarefa demasiado estranha, Luigi era enviado. Luigi na nuvem supervisionava tudo, Luigi em movimento tratava das urgências e Luigi Sapo resolvia os problemas mais improváveis. Certo dia apareceu um tubo verde num campo sem qualquer explicação. Após semanas de investigação descobriu-se que não levava a lugar nenhum. Mesmo assim os habitantes decidiram mantê-lo. Desde então os três Luigi continuam as suas curiosas missões.

ES

Según ciertas fuentes dudosas, estas tres figuras de Luigi formaban parte del departamento de misiones imposibles del Reino Champiñón. Cuando Mario rechazaba un encargo especialmente extraño, Luigi era enviado en su lugar. Luigi sobre la nube supervisaba las operaciones, Luigi en movimiento atendía las emergencias y Luigi Rana se ocupaba de los casos más insólitos. Un día apareció una tubería verde en medio de un campo. Tras varias semanas de investigación se descubrió que no conducía a ninguna parte. Aun así, los habitantes decidieron conservarla. Desde entonces los tres Luigi continúan realizando sus peculiares misiones.