FR
Dans les années 70-80, le porte-clé “goutte porte chance” Henri Maire était l’amulette incontournable des amateurs de vin… et des superstitieux. Distribué lors des foires aux vins ou offert en cadeau client, il promettait chance et prospérité à qui le gardait dans sa poche. Certains disaient qu’il portait bonheur pour dénicher la bonne bouteille, d’autres l’utilisaient juste pour ne pas perdre leurs clés après une dégustation un peu trop arrosée. Aujourd’hui, il fait sourire les collectionneurs et rappelle une époque où la publicité savait donner soif… et espoir.
NL
In de jaren 70-80 was de “geluksdruppel” van Henri Maire hét accessoire voor wijnliefhebbers en bijgelovigen. Uitgedeeld op wijnbeurzen, beloofde hij geluk – of tenminste een goed glas. Nu een nostalgisch stukje reclamegeschiedenis.
EN
In the 70s and 80s, Henri Maire’s “lucky drop” keychain was a must-have for wine lovers and the superstitious alike. Given away at wine fairs, it promised fortune—or at least a good bottle. Today, it’s a quirky piece of promotional nostalgia.
DE
In den 70er-80ern war der “Glückstropfen” von Henri Maire ein Kultobjekt für Weinfreunde und Glückssucher. Als Giveaway auf Messen verteilt, versprach er Erfolg im Wein – oder wenigstens beim Schlüssel finden.
IT
Negli anni ‘70-80, la “goccia portafortuna” di Henri Maire era l’amuleto di chi amava il vino e la fortuna. Regalato alle fiere, oggi è un pezzo di nostalgia pubblicitaria.
PT
Nos anos 70-80, a “gota da sorte” Henri Maire era o amuleto dos amantes do vinho e dos supersticiosos. Dada em feiras, hoje é nostalgia pura e divertida.
ES
En los 70-80, la “gota de la suerte” Henri Maire era el amuleto de los amantes del vino y supersticiosos. Regalo de ferias, hoy es pura nostalgia publicitaria.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser