🇫🇷 FR
Ce Schtroumpf assis, produit à la fin des années 70, est souvent appelé le “Schtroumpf penseur”. Il représente un rare moment de calme dans le village. Certains y voient une pause philosophique, d’autres une simple fatigue. Il était souvent placé en arrière‑plan dans les mises en scène. Comme s’il observait tout… sans rien dire.
🇬🇧 EN
This seated Smurf, made in the late 1970s, is often called the “Thinking Smurf”. He represents a rare moment of calm in the village. Some see him as philosophical, others as simply tired. He was often placed in the background of displays. As if he was quietly watching everything.
🇳🇱 NL
Deze zittende Smurf uit de late jaren 70 wordt vaak “Denksmurf” genoemd. Hij toont een zeldzaam moment van rust in het dorp. Sommigen zien hem als filosofisch, anderen gewoon moe. Hij stond vaak achteraan in diorama’s. Alsof hij alles stilletjes observeerde.
🇩🇪 DE
Dieser sitzende Schlumpf aus den späten 70ern wird „Denkschlumpf“ genannt. Er zeigt einen seltenen Moment der Ruhe im Dorf. Manche sehen Philosophie, andere Erschöpfung. Er wurde oft im Hintergrund platziert. Als würde er alles schweigend beobachten.
🇪🇸 ES
Este Pitufo sentado de finales de los 70 es conocido como el “Pitufo pensador”. Representa un raro momento de calma en la aldea. Algunos lo ven filosófico, otros simplemente cansado. A menudo se colocaba al fondo. Como si lo estuviera observando todo.
🇮🇹 IT
Questo Puffo seduto degli anni ’70 è chiamato “Puffo pensatore”. Mostra un raro momento di calma nel villaggio. Alcuni lo vedono filosofico, altri solo stanco. Spesso veniva messo sullo sfondo. Come se osservasse tutto in silenzio.
🇵🇹 PT
Este Schtroumpf sentado dos anos 70 é conhecido como o “Schtroumpf pensador”. Representa um raro momento de calma na aldeia. Uns veem filosofia, outros cansaço. Era muitas vezes colocado ao fundo. Como se estivesse a observar tudo.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser