🇫🇷 FR
Ce Schtroumpf soulève des haltères en plastique depuis 1983. Il croit que ça impressionne, mais même Azraël ne regarde plus. La peinture s’écaille, les bras tremblent, mais il tient bon. Il n’a jamais gagné de médaille, juste des rayures de stockage. Un athlète de vitrine. Un champion du faux poids.
🇬🇧 EN
This Smurf has been lifting plastic weights since 1983. He thinks it’s impressive, but even Azrael stopped watching. The paint chips, the arms shake, but he holds on. No medals, just shelf scars. A showcase athlete. A champion of fake weight.
🇳🇱 NL
Deze Smurf tilt plastic halters sinds 1983. Hij denkt dat het indruk maakt, maar zelfs Azraël kijkt niet meer. De verf bladdert af, de armen trillen, maar hij houdt vol. Geen medailles, alleen rekstrepen. Een vitrine-atleet. Kampioen van nepgewicht.
🇩🇪 DE
Dieser Schlumpf stemmt seit 1983 Plastikgewichte. Er glaubt, es sei beeindruckend, aber selbst Azraël schaut nicht mehr hin. Die Farbe blättert, die Arme zittern, doch er hält durch. Keine Medaillen, nur Regalspuren. Ein Vitrinenathlet. Ein Champion des Scheingewichts.
🇪🇸 ES
Este Pitufo levanta pesas de plástico desde 1983. Cree que impresiona, pero ni Azrael lo mira ya. La pintura se cae, los brazos tiemblan, pero él resiste. Sin medallas, solo marcas de estantería. Un atleta de vitrina. Campeón del peso falso.
🇮🇹 IT
Questo Puffo solleva pesi di plastica dal 1983. Pensa di impressionare, ma perfino Azrael ha smesso di guardare. La vernice si stacca, le braccia tremano, ma lui resiste. Nessuna medaglia, solo graffi da scaffale. Un atleta da vetrina. Campione del peso finto.
🇵🇹 PT
Este Schtroumpf levanta halteres de plástico desde 1983. Acha que impressiona, mas até Azraël desistiu de olhar. A tinta cai, os braços tremem, mas ele continua. Sem medalhas, só marcas de prateleira. Um atleta de vitrine. Campeão do peso falso.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser