🇫🇷 FR
Ce Schtroumpf adore la vitesse. Enfin… en théorie. Son skate a disparu depuis 1992, probablement volé par un escargot. Depuis, il mime l’élan, le vent, le frisson… mais ne bouge pas d’un millimètre. Il croit encore qu’il est cool, avec son bras tendu et son sourire figé. Les autres Schtroumpfs l’appellent “Turbo Zéro”. Il attend qu’on lui rende sa planche. Mais personne ne l’a jamais vue.
🇬🇧 EN
This Smurf loves speed. Well… in theory. His skateboard vanished in 1992, probably stolen by a snail. Since then, he mimics momentum, wind, thrill… but doesn’t move an inch. He still thinks he’s cool, with his frozen smile and outstretched arm. The other Smurfs call him “Turbo Zero”. He’s waiting for his board to come back. No one’s ever seen it.
🇳🇱 NL
Deze Smurf houdt van snelheid. Nou ja… in theorie. Zijn skateboard verdween in 1992, waarschijnlijk gestolen door een slak. Sindsdien doet hij alsof hij beweegt, voelt wind, beleeft spanning… maar hij blijft stokstijf staan. Hij denkt nog steeds dat hij cool is, met zijn uitgestrekte arm en bevroren glimlach. De andere Smurfen noemen hem “Turbo Nul”. Hij wacht op zijn plank. Niemand heeft die ooit gezien.
🇩🇪 DE
Dieser Schlumpf liebt Geschwindigkeit. Naja… theoretisch. Sein Skateboard verschwand 1992, vermutlich von einer Schnecke gestohlen. Seitdem imitiert er Schwung, Wind, Nervenkitzel… bewegt sich aber keinen Zentimeter. Er glaubt immer noch, er sei cool, mit ausgestrecktem Arm und eingefrorenem Lächeln. Die anderen nennen ihn „Turbo Null“. Er wartet auf sein Brett. Niemand hat es je gesehen.
🇪🇸 ES
Este Pitufo ama la velocidad. Bueno… en teoría. Su patineta desapareció en 1992, probablemente robada por un caracol. Desde entonces, finge impulso, viento, emoción… pero no se mueve ni un milímetro. Aún cree que es cool, con su brazo extendido y sonrisa congelada. Los demás Pitufos lo llaman “Turbo Cero”. Espera que le devuelvan la tabla. Nadie la ha visto jamás.
🇮🇹 IT
Questo Puffo ama la velocità. Beh… in teoria. Il suo skate è sparito nel 1992, forse rubato da una lumaca. Da allora finge slancio, vento, adrenalina… ma non si muove di un millimetro. Crede ancora di essere figo, con il braccio teso e il sorriso congelato. Gli altri lo chiamano “Turbo Zero”. Aspetta che gli restituiscano la tavola. Nessuno l’ha mai vista.
🇵🇹 PT
Este Schtroumpf adora a velocidade. Bem… na teoria. O skate desapareceu em 1992, provavelmente roubado por um caracol. Desde então, finge impulso, vento, emoção… mas não se mexe nem um milímetro. Ainda acha que é cool, com o braço esticado e sorriso congelado. Os outros chamam-lhe “Turbo Zero”. Espera que devolvam a prancha. Ninguém a viu até hoje.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser