🇫🇷
Ces 12 diapositives Kriffy sont un concentré de nostalgie belge : un mélange de chocolat Côte d’Or, de cinéma d’animation et de marketing vintage. En 1975, la sortie du film La Flûte à six Schtroumpfs donna lieu à une campagne publicitaire où les enfants pouvaient collectionner ces mini‑images à projeter. Chaque diapo raconte un fragment du film, bilingue comme la Belgique elle‑même. Derrière le nom “Kriffy” se cache une opération promo orchestrée par Publiart, la régie de Dupuis, pour faire briller les Schtroumpfs hors des pages de Peyo. Aujourd’hui, ces diapositives sont des témoins d’une époque où la publicité savait encore faire rêver avec un simple morceau de carton et un peu de lumière. Un trésor pour tout collectionneur schtroumpfophile.
🇳🇱
Deze 12 Kriffy‑dia’s zijn pure Belgische nostalgie: een mix van Côte d’Or‑chocolade, animatiefilm en vintage reclame. In 1975, bij de release van De Fluit met zes Smurfen, konden kinderen deze kleine beelden verzamelen en projecteren. Elke dia vertelt een stukje van de film, tweetalig zoals België zelf. Achter de naam “Kriffy” schuilt een promotiecampagne van Publiart, het reclamebureau van Dupuis, dat de Smurfen buiten de stripwereld bracht. Vandaag zijn ze zeldzame getuigen van een tijd waarin reclame nog kon betoveren met een beetje karton en licht. Een klein stukje Smurfen‑geschiedenis.
🇬🇧
These 12 Kriffy slides are pure Belgian nostalgia—a mix of Côte d’Or chocolate, animation, and vintage advertising. Released in 1975 alongside The Flute with Six Smurfs, children could collect and project these tiny frames. Each slide tells part of the story, bilingual like Belgium itself. “Kriffy” was a promotional brand used by Publiart, Dupuis’ advertising arm, to bring the Smurfs beyond comic pages. Today, they stand as charming relics of a time when marketing could enchant with nothing more than cardboard and light. A true gem for Smurf collectors.
🇩🇪
Diese 12 Kriffy‑Dias sind reine belgische Nostalgie – eine Mischung aus Côte d’Or‑Schokolade, Animationsfilm und Vintage‑Werbung. 1975, zur Veröffentlichung von Die Flöte mit sechs Schlümpfen, konnten Kinder diese kleinen Bilder sammeln und projizieren. Jede Dia erzählt einen Teil der Geschichte, zweisprachig wie Belgien selbst. „Kriffy“ war eine Werbemarke von Publiart, der Werbeagentur von Dupuis, die die Schlümpfe über die Comicseiten hinaus bekannt machte. Heute sind sie seltene Zeugnisse einer Zeit, in der Werbung mit Karton und Licht verzauberte.
🇮🇹
Queste 12 diapositive Kriffy sono pura nostalgia belga: un mix di cioccolato Côte d’Or, animazione e pubblicità vintage. Nel 1975, con l’uscita del film Il flauto a sei Puffi, i bambini potevano collezionare e proiettare queste piccole immagini. Ogni diapositiva racconta una parte della storia, bilingue come il Belgio stesso. “Kriffy” era un marchio promozionale gestito da Publiart, l’agenzia pubblicitaria di Dupuis. Oggi sono reliquie affascinanti di un’epoca in cui bastavano cartone e luce per far sognare.
🇵🇹
Estas 12 diapositivas Kriffy são pura nostalgia belga: uma mistura de chocolate Côte d’Or, animação e publicidade vintage. Em 1975, com o lançamento de A Flauta dos Seis Smurfs, as crianças podiam colecionar e projetar estas pequenas imagens. Cada diapositivo conta parte da história, bilingue como a própria Bélgica. “Kriffy” era uma marca promocional usada pela Publiart, agência da Dupuis. Hoje são relíquias encantadoras de uma época em que bastava um pedaço de cartão e luz para criar magia.
🇪🇸
Estas 12 diapositivas Kriffy son pura nostalgia belga: una mezcla de chocolate Côte d’Or, animación y publicidad vintage. En 1975, con el estreno de La Flauta de los Seis Pitufos, los niños podían coleccionar y proyectar estas pequeñas imágenes. Cada diapositiva cuenta parte de la historia, bilingüe como Bélgica. “Kriffy” fue una marca promocional gestionada por Publiart, la agencia de Dupuis. Hoy son piezas únicas de una época en la que la publicidad podía fascinar con un poco de cartón y luz.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser