Verre Nutella 1993 Léo Venturas

FR

Il se dit dans les milieux autorisés que ce verre collector Léo Venturas est l’un de ces objets capables d’apporter une dose immédiate de fantaisie à la table. On y découvre Léo, sac à dos bien accroché, installé dans une tente ou sous un parasol, prêt à vivre une nouvelle aventure. Les couleurs vives et le style amusant donnent à la scène un charme rétro irrésistible, parfait pour les enfants, les fans de BD et les amoureux d’objets illustrés. Avec ses 8,5 cm de hauteur et 7,5 cm de diamètre, ce verre compact et solide convient aussi bien à un usage quotidien qu’à une collection dédiée aux univers ludiques et vintage.

NL

Er wordt in bevoegde kringen gezegd dat dit Léo Venturas‑collector‑glas meteen een speelse avontuursfeer oproept. Léo zit in een tent of onder een parasol, rugzak klaar voor nieuwe ontdekkingen. Met zijn 8,5 cm hoogte en 7,5 cm diameter is het ideaal voor dagelijks gebruik of voor een retroverzameling.

EN

It is said in well‑informed circles that this Léo Venturas collector glass instantly brings a playful sense of adventure to the table. Léo, backpack on, sits in a tent or under a parasol, ready for fun. With its 8.5 cm height and 7.5 cm diameter, it’s perfect for everyday use or for a vintage‑themed collection.

DE

In gut unterrichteten Kreisen heißt es, dass dieses Léo‑Venturas‑Sammlerglas sofort Abenteuerlust weckt. Léo sitzt mit Rucksack in einem Zelt oder unter einem Sonnenschirm, bereit für neue Erlebnisse. Mit 8,5 cm Höhe und 7,5 cm Durchmesser eignet es sich für den Alltag oder eine Vintage‑Sammlung.

IT

Si dice negli ambienti autorizzati che questo bicchiere da collezione Léo Venturas porti subito un tocco di avventura giocosa. Léo, con lo zaino, è seduto in una tenda o sotto un parasole, pronto a partire. Con i suoi 8,5 cm di altezza e 7,5 cm di diametro, è perfetto per l’uso quotidiano o per una collezione vintage.

PT

Diz‑se nos meios autorizados que este copo colecionável Léo Venturas traz imediatamente um clima de aventura divertida. Léo, com mochila, sentado numa tenda ou sob um guarda‑sol, está pronto para explorar. Com 8,5 cm de altura e 7,5 cm de diâmetro, é ideal para uso diário ou para uma coleção retrô.

ES

Se dice en los círculos autorizados que este vaso de coleccionista Léo Venturas aporta al instante un aire de aventura. Léo, con mochila, sentado en una tienda o bajo un parasol, está listo para descubrir el mundo. Con 8,5 cm de altura y 7,5 cm de diámetro, es perfecto para el uso diario o para una colección vintage.