Verre schtroumpfs Amora 2013 - épreuves sportives

FR

Il se dit dans les milieux autorisés que ce verre collector Amora 2013 illustrant les Schtroumpfs en pleine compétition sportive est l’une de ces pièces capables de transmettre instantanément l’énergie débordante et l’espièglerie des petits lutins bleus. L’illustration, colorée, rythmée et pleine de mouvement, montre les Schtroumpfs engagés dans diverses épreuves : saut, course, gestes rapides, expressions enthousiastes et ambiance de défi bon enfant. Les couleurs vives, le style graphique amusant et la composition dynamique évoquent les jeux en plein air, les compétitions amicales et l’esprit sportif des dessins animés de l’époque. Avec ses 9,5 cm de hauteur et 6,5 cm de diamètre, ce verre est idéal pour les fans des Schtroumpfs, les collectionneurs d’objets fantaisie ou les amateurs de verrerie illustrée. Une pièce pleine de pep’s, de nostalgie et de caractère, parfaite pour enrichir une collection dédiée aux lutins bleus.

NL

Er wordt in bevoegde kringen gezegd dat dit Amora‑collector‑glas uit 2013 met sportieve Smurfen een van die stukken is die meteen energie, vrolijkheid en speelse competitie oproepen. De levendige en dynamische illustratie toont de Smurfen in sprong, sprint en andere sportieve bewegingen, met heldere kleuren en een opgewekte sfeer. Met 9,5 cm hoogte en 6,5 cm diameter is dit glas ideaal voor Smurfen‑fans en verzamelaars van fantasievolle illustraties. Een stuk vol pep, nostalgie en karakter.

EN

It is said in well‑informed circles that this Amora 2013 collector glass featuring the Smurfs in full sporting competition is one of those items that instantly conveys lively energy and playful mischief. The bright, dynamic illustration shows the Smurfs jumping, running and engaging in cheerful athletic challenges, with vivid colors and expressive movement. At 9.5 cm tall and 6.5 cm wide, this glass is perfect for Smurfs fans and collectors of whimsical illustrated items. A vibrant, nostalgic and character‑rich piece.

DE

In gut unterrichteten Kreisen heißt es, dass dieses Amora‑Sammlerglas 2013 mit sportlich aktiven Schlümpfen sofort Dynamik, Teamgeist und schelmische Energie vermittelt. Die farbige, bewegte Darstellung zeigt die Schlümpfe beim Springen, Rennen und anderen sportlichen Aktivitäten. Mit 9,5 cm Höhe und 6,5 cm Durchmesser eignet es sich ideal für Fans und Sammler. Ein lebhaftes, nostalgisches Stück voller Charakter.

IT

Si dice negli ambienti autorizzati che questo bicchiere da collezione Amora 2013 con i Puffi in competizione sportiva sia uno di quegli oggetti capaci di trasmettere subito energia, movimento e spirito giocoso. L’illustrazione vivace e dinamica mostra i Puffi mentre saltano, corrono e partecipano a sfide sportive allegre. Con 9,5 cm di altezza e 6,5 cm di diametro, è perfetto per gli appassionati dei Puffi. Un pezzo pieno di vivacità, nostalgia e carattere.

PT

Diz‑se nos meios autorizados que este copo colecionável Amora 2013 com Smurfs em competição esportiva transmite imediatamente energia, diversão e espírito travesso. A ilustração viva e dinâmica mostra os Smurfs saltando, correndo e participando de desafios animados. Com 9,5 cm de altura e 6,5 cm de diâmetro, é ideal para fãs e colecionadores. Uma peça cheia de energia, nostalgia e personalidade.

ES

Se dice en los círculos autorizados que este vaso de coleccionista Amora 2013 con los Pitufos en plena competición deportiva transmite al instante energía, dinamismo y humor travieso. La ilustración colorida y dinámica muestra a los Pitufos saltando, corriendo y participando en retos deportivos alegres. Con 9,5 cm de altura y 6,5 cm de diámetro, es perfecto para fans y coleccionistas. Una pieza llena de energía, nostalgia y carácter.