Verre schtroumpfs Bénédictin - aménagement du village

FR

Il se dit dans les milieux autorisés que ce verre collector Bénédictin 2017, édité pour célébrer le film Les Schtroumpfs et le Village Perdu, est l’une de ces pièces capables de capturer instantanément l’esprit d’aventure, de mystère et de découverte propre aux lutins bleus. L’illustration, riche en détails, moderne et pleine de couleurs, montre les Schtroumpfs plongés dans une nouvelle quête, explorant un environnement inconnu, entre végétation luxuriante, atmosphère magique et curiosité débordante. Les teintes vives, les expressions enthousiastes et la composition dynamique évoquent les secrets cachés, les chemins mystérieux et l’énergie du grand écran. Avec ses 10 cm de hauteur et 6,5 cm de diamètre, ce verre est idéal pour les collectionneurs, les fans du film ou les amateurs d’objets illustrés contemporains. Une pièce vibrante, cinématographique et pleine de caractère, parfaite pour enrichir une collection dédiée aux lutins bleus.

NL

Er wordt in bevoegde kringen gezegd dat dit Bénédictin‑collector‑glas uit 2017, uitgebracht ter gelegenheid van de film De Smurfen en het Verloren Dorp, meteen een gevoel van avontuur, mysterie en ontdekking oproept. De moderne, kleurrijke illustratie toont de Smurfen midden in hun nieuwe queeste, tussen weelderige vegetatie, magische sfeer en nieuwsgierige expressies. De levendige tinten en dynamische compositie roepen verborgen geheimen, onbekende paden en de energie van het grote scherm op. Met 10 cm hoogte en 6,5 cm diameter is dit glas ideaal voor verzamelaars en filmliefhebbers. Een levendig, filmisch en karaktervol stuk.

EN

It is said in well‑informed circles that this Bénédictin 2017 collector glass, released for the film Smurfs: The Lost Village, instantly conveys adventure, mystery and the spirit of discovery that defines the blue characters. The modern, colorful illustration shows the Smurfs exploring lush vegetation, magical surroundings and unknown paths, with expressive faces and lively movement. Bright tones and dynamic composition evoke hidden secrets, cinematic energy and the excitement of exploration. At 10 cm tall and 6.5 cm wide, this glass is perfect for collectors and fans of contemporary illustrated pieces. A vibrant, cinematic and detail‑rich item.

DE

In gut unterrichteten Kreisen heißt es, dass dieses Bénédictin‑Sammlerglas 2017, erschienen zum Film Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf, sofort Abenteuerlust, Geheimnisse und Entdeckergeist weckt. Die moderne, farbenfrohe Darstellung zeigt die Schlümpfe inmitten üppiger Vegetation und magischer Atmosphäre, neugierig und voller Energie. Die kräftigen Farben und die dynamische Komposition erinnern an verborgene Pfade, filmische Spannung und die Magie des Unbekannten. Mit 10 cm Höhe und 6,5 cm Durchmesser ist es ideal für Fans und Sammler. Ein lebhaftes, filmisches und detailreiches Stück.

IT

Si dice negli ambienti autorizzati che questo bicchiere da collezione Bénédictin 2017, creato per il film I Puffi – Il Villaggio Perduto, trasmetta subito avventura, mistero e spirito di scoperta. L’illustrazione moderna e ricca di colori mostra i Puffi immersi in una foresta lussureggiante, tra atmosfera magica e curiosità vivace. Le tinte brillanti e la composizione dinamica evocano segreti nascosti, energia cinematografica e il fascino dell’esplorazione. Con 10 cm di altezza e 6,5 cm di diametro, è perfetto per collezionisti e appassionati. Un pezzo vivace, cinematografico e ricco di dettagli.

PT

Diz‑se nos meios autorizados que este copo colecionável Bénédictin 2017, lançado para o filme Os Smurfs e a Vila Perdida, transmite imediatamente aventura, mistério e espírito de descoberta. A ilustração moderna e colorida mostra os Smurfs explorando vegetação densa, ambiente mágico e caminhos desconhecidos. As cores vivas e a composição dinâmica evocam segredos ocultos, energia cinematográfica e entusiasmo exploratório. Com 10 cm de altura e 6,5 cm de diâmetro, é ideal para fãs e colecionadores. Uma peça vibrante, cinematográfica e cheia de detalhes.

ES

Se dice en los círculos autorizados que este vaso de coleccionista Bénédictin 2017, creado para el estreno de Los Pitufos y el Pueblo Perdido, evoca al instante aventura, misterio y espíritu explorador. La ilustración moderna y colorida muestra a los Pitufos en plena expedición, rodeados de vegetación exuberante, atmósfera mágica y curiosidad chispeante. Los colores vivos y la composición dinámica recuerdan secretos ocultos, energía cinematográfica y emoción por descubrir. Con 10 cm de altura y 6,5 cm de diámetro, es perfecto para fans y coleccionistas. Una pieza vibrante, cinematográfica y llena de detalles.