Verre schtroumpfs Bister 2017 - les schtroumpfs et le village perdu

FR

Il se dit dans les milieux autorisés que ce verre collector Bister 2017, édité pour la sortie du film Les Schtroumpfs et le Village Perdu, est l’une de ces pièces capables de capturer instantanément l’esprit d’aventure et de découverte propre aux lutins bleus. L’illustration, riche en détails, moderne et pleine de couleurs, montre les Schtroumpfs plongés dans leur nouvelle quête, entre forêt mystérieuse, atmosphère magique et curiosité débordante. Les teintes vives, les expressions enthousiastes et la composition dynamique évoquent l’exploration, les secrets cachés et l’énergie du grand écran. Avec ses 10 cm de hauteur et 6,5 cm de diamètre, ce verre est idéal pour les collectionneurs, les fans du film ou les amateurs d’objets illustrés contemporains. Une pièce vibrante, cinématographique et pleine de caractère, parfaite pour enrichir une collection dédiée aux lutins bleus.

NL

Er wordt in bevoegde kringen gezegd dat dit Bister‑collector‑glas uit 2017, uitgebracht ter gelegenheid van de film De Smurfen en het Verloren Dorp, meteen een gevoel van avontuur en ontdekking oproept. De moderne, kleurrijke illustratie toont de Smurfen midden in hun nieuwe queeste, tussen mysterieuze bossen en magische sfeer. Met 10 cm hoogte en 6,5 cm diameter is dit glas ideaal voor verzamelaars en filmliefhebbers. Een levendig, gedetailleerd en karaktervol stuk.

EN

It is said in well‑informed circles that this Bister 2017 collector glass, released for the film Smurfs: The Lost Village, instantly conveys the spirit of adventure and discovery that defines the blue characters. The modern, colorful illustration shows the Smurfs exploring mysterious forests, magical surroundings and new secrets. At 10 cm tall and 6.5 cm wide, this glass is perfect for collectors and fans of the movie. A vibrant, cinematic and detail‑rich piece.

DE

In gut unterrichteten Kreisen heißt es, dass dieses Bister‑Sammlerglas 2017, erschienen zum Film Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf, sofort Abenteuerlust und Entdeckergeist weckt. Die moderne, farbenfrohe Darstellung zeigt die Schlümpfe in einer geheimnisvollen Umgebung voller Magie und Neugier. Mit 10 cm Höhe und 6,5 cm Durchmesser ist es ideal für Fans und Sammler. Ein lebhaftes, filmisches und detailreiches Stück.

IT

Si dice negli ambienti autorizzati che questo bicchiere da collezione Bister 2017, creato per il film I Puffi – Il Villaggio Perduto, trasmetta subito avventura, mistero e spirito di scoperta. L’illustrazione moderna e ricca di colori mostra i Puffi immersi nella loro nuova missione. Con 10 cm di altezza e 6,5 cm di diametro, è perfetto per collezionisti e appassionati del film. Un pezzo vivace, cinematografico e ricco di dettagli.

PT

Diz‑se nos meios autorizados que este copo colecionável Bister 2017, lançado para o filme Os Smurfs e a Vila Perdida, transmite imediatamente aventura, mistério e descoberta. A ilustração moderna e colorida mostra os Smurfs explorando cenários mágicos e enigmáticos. Com 10 cm de altura e 6,5 cm de diâmetro, é ideal para fãs e colecionadores. Uma peça vibrante, cinematográfica e cheia de detalhes.

ES

Se dice en los círculos autorizados que este vaso de coleccionista Bister 2017, creado para el estreno de Los Pitufos y el Pueblo Perdido, evoca al instante aventura, misterio y espíritu explorador. La ilustración moderna y colorida muestra a los Pitufos en plena búsqueda dentro de un entorno mágico y enigmático. Con 10 cm de altura y 6,5 cm de diámetro, es perfecto para fans y coleccionistas. Una pieza vibrante, cinematográfica y llena de detalles.