Verre Tintin 2012 - Tintin avec Dupont et Dupond

FR

Il se dit dans les milieux autorisés que ce verre collector Tintin 2012, inspiré du film Tintin et le Secret de la Licorne, est l’une de ces pièces capables de réveiller instantanément l’esprit d’aventure du célèbre reporter. Chaque détail de l’illustration évoque son courage, sa curiosité insatiable et son ingéniosité légendaire, dans un style qui respecte pleinement l’univers graphique d’Hergé tout en rappelant l’énergie du film. Compact, élégant et agréable à utiliser, ce verre de 8,5 cm de hauteur et 7,5 cm de diamètre ravira autant les fans du long‑métrage que les collectionneurs de la bande dessinée.

NL

Er wordt in bevoegde kringen gezegd dat dit Kuifje‑collector‑glas uit 2012, geïnspireerd door de film Het Geheim van de Eenhoorn, meteen de avontuurlijke geest van de beroemde reporter oproept. Elk detail van de illustratie weerspiegelt zijn moed, nieuwsgierigheid en vindingrijkheid, in een stijl die trouw blijft aan Hergé en tegelijk de dynamiek van de film laat doorschemeren. Compact en elegant, met 8,5 cm hoogte en 7,5 cm diameter, is dit glas ideaal voor zowel filmliefhebbers als stripverzamelaars.

EN

It is said in well‑informed circles that this 2012 Tintin collector glass, inspired by the film The Secret of the Unicorn, instantly brings back the adventurous spirit of the iconic reporter. Every detail reflects his courage, curiosity and clever resourcefulness, in a design that stays faithful to Hergé’s visual universe while echoing the energy of the movie. Compact and elegant, with 8.5 cm height and 7.5 cm diameter, this glass is perfect for fans of the film and collectors of the classic comic.

DE

In gut unterrichteten Kreisen heißt es, dass dieses Tintin‑Sammlerglas von 2012, inspiriert vom Film Das Geheimnis der Einhorn, sofort den Abenteuergeist des berühmten Reporters zurückholt. Jedes Detail der Illustration zeigt seinen Mut, seine Neugier und seine Einfallsreichtum, in einem Design, das Hergés Stil treu bleibt und zugleich die Dynamik des Films widerspiegelt. Mit 8,5 cm Höhe und 7,5 cm Durchmesser ist dieses kompakte, elegante Glas ideal für Filmfans und Comic‑Sammler.

IT

Si dice negli ambienti autorizzati che questo bicchiere da collezione Tintin 2012, ispirato al film Il Segreto del Liocorno, riporti subito alla mente lo spirito avventuroso del celebre reporter. Ogni dettaglio richiama il suo coraggio, la sua curiosità e la sua ingegnosità, in un design fedele allo stile di Hergé e alla vivacità del film. Con i suoi 8,5 cm di altezza e 7,5 cm di diametro, è perfetto per gli appassionati del film e per i collezionisti della storica serie a fumetti.

PT

Diz‑se nos meios autorizados que este copo colecionável Tintin 2012, inspirado no filme O Segredo do Unicórnio, traz imediatamente o espírito aventureiro do famoso repórter. Cada detalhe da ilustração reflete sua coragem, curiosidade e engenhosidade, em um design fiel ao universo de Hergé e à energia do filme. Compacto e elegante, com 8,5 cm de altura e 7,5 cm de diâmetro, é perfeito para fãs do longa‑metragem e colecionadores da BD.

ES

Se dice en los círculos autorizados que este vaso de coleccionista Tintín 2012, inspirado en la película El Secreto del Unicornio, revive al instante el espíritu aventurero del célebre reportero. Cada detalle refleja su valentía, su curiosidad y su ingenio, en un diseño fiel al estilo de Hergé y a la energía del filme. Compacto y elegante, con 8,5 cm de altura y 7,5 cm de diámetro, es ideal tanto para fans de la película como para coleccionistas del cómic.