FR
Il se dit dans les milieux autorisés que ce verre à moutarde collector Amora est l’un de ces objets capables d’apporter instantanément une dose de fantaisie rétro à la table. Illustré de personnages indiens dans un style cartoon, il met en scène une situation pleine d’humour, de couleurs éclatantes et de malice, rappelant les objets publicitaires ludiques des années 80‑90. La composition, vive et expressive, donne au verre une personnalité joyeuse qui séduira autant les collectionneurs que les amateurs d’objets amusants. Avec ses 10 cm de hauteur et 6,5 cm de diamètre, il s’utilise au quotidien ou s’expose fièrement dans une collection dédiée aux pièces vintage.
NL
Er wordt in bevoegde kringen gezegd dat dit Amora‑mosterdglas meteen een vrolijke retrotoets aan de tafel geeft. De Indiase cartoonfiguren zorgen voor een kleurrijke, speelse scène vol humor en charme, typisch voor de reclame‑objecten uit de jaren 80‑90. De levendige illustratie geeft het glas een unieke, vrolijke uitstraling. Met 10 cm hoogte en 6,5 cm diameter is het geschikt voor dagelijks gebruik of als leuk verzamelobject.
EN
It is said in well‑informed circles that this Amora mustard collector glass instantly brings a playful retro vibe to any table. Featuring Indian cartoon characters, the illustration bursts with color, humor and a charmingly whimsical style reminiscent of 80s‑90s promotional items. The lively artwork gives the glass a joyful personality that appeals to collectors and fans of fun vintage objects. With its 10 cm height and 6.5 cm diameter, it works perfectly as a daily‑use glass or as a display piece.
DE
In gut unterrichteten Kreisen heißt es, dass dieses Amora‑Senf‑Sammlerglas sofort eine fröhliche Retro‑Note auf den Tisch bringt. Die indischen Cartoonfiguren zeigen eine bunte, humorvolle Szene, wie man sie aus Werbeartikeln der 80er‑90er kennt. Die lebendige Illustration verleiht dem Glas eine verspielte, charmante Ausstrahlung. Mit 10 cm Höhe und 6,5 cm Durchmesser eignet es sich für den Alltag oder als Sammlerstück.
IT
Si dice negli ambienti autorizzati che questo bicchiere da collezione Amora per la senape porti subito un tocco di allegria retrò alla tavola. I personaggi indiani in stile cartoon creano una scena colorata e divertente, tipica degli oggetti pubblicitari degli anni 80‑90. L’illustrazione vivace dona al bicchiere una personalità giocosa. Con 10 cm di altezza e 6,5 cm di diametro, è perfetto sia per l’uso quotidiano sia come pezzo da collezione.
PT
Diz‑se nos meios autorizados que este copo de mostarda colecionável Amora traz imediatamente um toque retrô e divertido à mesa. Os personagens indianos em estilo cartoon criam uma cena colorida e bem‑humorada, típica dos objetos promocionais dos anos 80‑90. A ilustração vibrante dá ao copo uma personalidade alegre. Com 10 cm de altura e 6,5 cm de diâmetro, funciona tanto no dia a dia quanto como peça de coleção.
ES
Se dice en los círculos autorizados que este vaso de mostaza coleccionista Amora aporta al instante un toque retro y divertido a la mesa. Los personajes indios en estilo cartoon crean una escena colorida y humorística, muy propia de los objetos promocionales de los años 80‑90. La ilustración vibrante da al vaso una personalidad alegre y encantadora. Con 10 cm de altura y 6,5 cm de diámetro, es ideal para uso diario o como pieza de colección.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser
Identification
- Série française : Faucon Noir.
- Numéro : 13.
- Titre principal documenté : Aquaman : La Menace du Maraudeur. [bedetheque.com], [comics.org]
- Éditeur : Arédit-Artima.
- Collection : Publication Flash. [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- Univers principal : DC Comics.
- Date de publication : 1er juillet 1979. [bedetheque.com], [sanctuary.fr]
- Dépôt légal : juillet 1979. [bdphile.fr]
- Édition : édition originale française. [ebay.com]
- Langue : français.
- Format : poche broché.
- Dimensions documentées : environ 13 × 19 cm. [bdphile.fr]
- Périodicité imprimée : bimestriel.
Pagination :
- 130 pages selon BDGest et Bdphile ; [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- 132 pages selon le Grand Comics Database. [comics.org]
- Impression intérieure : noir et blanc. [bedetheque.com], [ebay.com]
- Prix français imprimé : 4 F.
- Prix suisse imprimé : 2 F.
- Prix canadien imprimé : 1 dollar.
- Couverture attribuée à Jim Aparo. [comics.org]
- Aucun ISBN ni EAN répertorié.
Histoires documentées
La Menace du Maraudeur
- Aventure d’Aquaman.
- Adaptation d’Adventure Comics n°449 et n°450.
- Les deux épisodes américains sont réunis en un récit français.
- Scénario attribué à Steve Skeates et David Michelinie.
- Dessins et encrage de Jim Aparo.
- Personnages : Aquaman, Mera, Aqualad, Aquagirl, le Maraudeur marin et le général Horgan. [comics.org]
L’Espion fantôme
- Aventure des Faucons Noirs.
- Adaptation de Blackhawk n°160.
- Scénario de Jack Miller.
- Dessins de Dick Dillin.
- Encrage de Sheldon Moldoff. [comics.org]
Les Lacunes de Green Lantern
- Aventure d’Extensiman.
- Adaptation de Detective Comics n°350.
- Scénario de Gardner Fox.
- Dessins et encrage de Carmine Infantino.
- Présence de Green Lantern et Sue Dibny. [comics.org]
Quand Hyène ricane
- Aventure de Firestorm.
- Scénario de Gerry Conway.
- Dessins de Al Milgrom.
- Encrages de Jack Abel et Bob McLeod. [comics.org]
Contenu constaté
- Un fascicule Faucon Noir n°13.
- Première de couverture souple en couleurs.
- Quatrième de couverture publicitaire en couleurs.
- Tranche rose, noire et jaune.
- Mention Faucon Noir 13 lisible sur la tranche.
- Grand titre Faucon Noir.
- Logo circulaire avec tête de rapace.
- Requin géant au centre de l’illustration.
- Aquaman et plusieurs personnages pris dans les vagues.
- Personnage costumé debout au-dessus du requin.
- Logo Publication Flash.
- Mention bimestriel n°13.
- Prix français, suisse et canadien visibles.
- Quatrième de couverture consacrée à L’Incroyable Hulk.
- Grande représentation du personnage vert.
- Mention Juin 1979 au cinéma.
- Logos Artima Color Marvel Super Star.
- Intérieur non photographié.
- Aucun supplément détachable visible.
- Aucun poster ni coupon visible.
- Complétude non contrôlée page par page.
Description Français
Ancienne bande dessinée française Faucon Noir n°13, publiée par Arédit-Artima dans la collection Publication Flash en juillet 1979.
Le fascicule contient plusieurs histoires de DC Comics, notamment La Menace du Maraudeur avec Aquaman, L’Espion fantôme avec les Faucons Noirs, Les Lacunes de Green Lantern avec Extensiman et Quand Hyène ricane avec Firestorm. [bedetheque.com], [comics.org]
L’intérieur est imprimé en noir et blanc. Les sources indiquent 130 ou 132 pages selon leur méthode de comptage. [bedetheque.com], [comics.org], [bdphile.fr]
La première de couverture reste complète et l’illustration demeure parfaitement identifiable. Les couleurs sont encore bien présentes, malgré plusieurs zones ternies et frottées.
La couverture présente de nombreuses rayures, plusieurs plis et des marques de manipulation. Le bord supérieur est irrégulier et comporte une petite déchirure au centre. Les coins sont émoussés et le bord inférieur est frotté.
La tranche rose est fragilisée. Une perforation ou déchirure traverse sa partie centrale, avec une petite perte de matière et des fibres de papier apparentes. Plusieurs frottements et pertes de couleur sont visibles le long du dos.
La quatrième de couverture publicitaire consacrée à L’Incroyable Hulk est complète. Elle présente toutefois des rayures, des plis, des taches et une usure régulière sur les bords.
L’état intérieur et la présence de toutes les pages n’ont pas été vérifiés.
Édition originale française de 1979 en état moyen, proposée comme exemplaire de lecture ou de collection modeste.