Verre Zorro 1986

FR

Il se dit dans les milieux autorisés que ce verre collector Zorro – 1986 est l’une de ces pièces capables de réveiller instantanément l’esprit d’aventure du justicier masqué. Les illustrations colorées montrent Zorro brandissant son épée, prêt à tracer son légendaire “Z”, dans une scène pleine de dynamisme, de panache et de nostalgie. Le style cartoon, typique des objets promotionnels des années 80, apporte une touche rétro irrésistible. Solide, pratique et agréable à utiliser, ce verre de 10 cm de hauteur et 6,5 cm de diamètre est parfait pour le quotidien, mais aussi pour enrichir une collection dédiée aux héros classiques et aux verres vintage.

NL

Er wordt in bevoegde kringen gezegd dat dit Zorro‑collector‑glas uit 1986 meteen de avontuurlijke sfeer van de gemaskerde held oproept. De kleurrijke illustraties tonen Zorro met zijn zwaard, klaar om zijn beroemde “Z” te trekken, in een dynamische en nostalgische scène. De retro‑cartoonstijl geeft het glas een charmante uitstraling. Met 10 cm hoogte en 6,5 cm diameter is het geschikt voor dagelijks gebruik of als verzamelobject voor liefhebbers van vintage‑helden.

EN

It is said in well‑informed circles that this 1986 Zorro collector glass instantly brings back the adventurous spirit of the masked hero. The colorful illustrations show Zorro with his sword, ready to carve his iconic “Z”, in a lively, nostalgic scene full of movement and charm. The retro cartoon style adds irresistible vintage appeal. With its 10 cm height and 6.5 cm diameter, this glass works perfectly for daily use or as a standout piece in a vintage hero collection.

DE

In gut unterrichteten Kreisen heißt es, dass dieses Zorro‑Sammlerglas von 1986 sofort den Abenteuergeist des maskierten Helden zurückholt. Die farbenfrohen Illustrationen zeigen Zorro mit seinem Degen, bereit, sein berühmtes „Z“ zu ziehen, in einer dynamischen, nostalgischen Szene. Der Retro‑Cartoonstil verleiht dem Glas besonderen Charme. Mit 10 cm Höhe und 6,5 cm Durchmesser eignet es sich für den Alltag oder als Sammlerstück für Fans klassischer Helden.

IT

Si dice negli ambienti autorizzati che questo bicchiere da collezione Zorro – 1986 riporti subito alla mente lo spirito avventuroso dell’eroe mascherato. Le illustrazioni colorate mostrano Zorro con la sua spada, pronto a tracciare il celebre “Z”, in una scena dinamica e nostalgica. Lo stile cartoon retrò aggiunge un fascino irresistibile. Con 10 cm di altezza e 6,5 cm di diametro, è perfetto per l’uso quotidiano o come pezzo da collezione.

PT

Diz‑se nos meios autorizados que este copo colecionável Zorro – 1986 traz imediatamente o espírito aventureiro do herói mascarado. As ilustrações coloridas mostram Zorro com sua espada, pronto para marcar o famoso “Z”, em uma cena dinâmica e nostálgica. O estilo cartoon retrô dá ao copo um charme especial. Com 10 cm de altura e 6,5 cm de diâmetro, é ideal para uso diário ou como peça de coleção vintage.

ES

Se dice en los círculos autorizados que este vaso de coleccionista Zorro – 1986 revive al instante el espíritu aventurero del héroe enmascarado. Las ilustraciones coloridas muestran a Zorro con su espada, listo para dibujar su famoso “Z”, en una escena dinámica y nostálgica. El estilo cartoon retro aporta un encanto irresistible. Con 10 cm de altura y 6,5 cm de diámetro, es perfecto para el uso diario o como pieza destacada en una colección vintage.