Français
Un rapport vétérinaire retrouvé au fond d’un panier à pique-nique affirme que les Wuzzles avaient organisé une sortie champêtre sans vérifier si les œufs du menu contenaient un déjeuner ou un enfant. Lorsque les intrus vinrent troubler le pique-nique, l’œuf sauva Eleroo, Mammouth découvrit le melon et Croc décida qu’un bébé constituait un complément alimentaire parfaitement défendable devant un tribunal sans témoins. La poursuite traversa la jungle avec la rigueur stratégique d’un enterrement organisé par des gens qui avaient oublié le cercueil. Après vingt et une scènes, le bébé fut récupéré, les agresseurs furent vaincus et le carton resta seul à payer les frais médicaux, plusieurs morceaux de bordure en moins.
Ce lot réunit les trois disques View-Master Les Wuzzles portant les références :
- 1054-A ;
- 1054-B ;
- 1054-C.
Les trois références sont présentes. L’ensemble constitue donc la série complète en nombre de disques.
Chaque disque contient sept scènes stéréoscopiques. Chaque scène est composée de deux petites photographies légèrement différentes, observées simultanément pour produire une impression de profondeur dans une visionneuse View-Master compatible.
Le lot comprend donc 21 scènes différentes en relief, numérotées de 1 à 21.
Toutes les légendes sont imprimées en français.
Disque 1054-A
Le premier disque ouvre l’histoire autour d’un pique-nique perturbé par des intrus.
Les légendes visibles sont :
- Des intrus viennent troubler le pique-nique.
- Le melon fait tomber un œuf du nid.
- L’œuf tombe sur Eleroo.
- « Regardez ! Il s’ouvre ! »
- L’œuf s’ouvre et révèle un bébé.
- Attention au précipice, Eleroo !
- L’œuf sauve Eleroo !
Le pique-nique tourne donc rapidement à l’urgence pédiatrique.
Un œuf tombe, révèle un bébé et sauve Eleroo d’un précipice. L’administration locale n’a visiblement prévu ni ambulance, ni garde-corps, ni enquête sur la provenance du nourrisson.
La référence 1054-A est imprimée dans la partie centrale.
Le disque porte également les mentions :
- Wuzzles ;
- View-Master ;
- Stereo Reel ;
- Made in Belgium ;
- View-Master International Group ;
- © 1985 Hasbro, Inc. ;
- The Walt Disney Company ;
- All Rights Reserved.
Le carton présente un jaunissement léger à modéré.
Plusieurs taches jaunes sont visibles près de la partie inférieure gauche et autour de certaines fenêtres photographiques.
Les bords sont usés, légèrement écrasés et irréguliers.
Une petite zone du bord supérieur gauche paraît déformée et fibreuse.
Les diapositives présentent de nombreux reflets, des poussières et des traces superficielles.
Disque 1054-B
Le deuxième disque poursuit l’histoire avec la recherche du bébé et l’intervention de plusieurs Wuzzles.
Les légendes visibles comprennent :
- Maman Bumblelion découvre le melon.
- « Coucou, petit Bumblelion ! »
- Les Wuzzles retrouvent le bébé.
- Les Wuzzles rendent le bébé à Croc.
- Les Wuzzles ramènent le bébé.
- « Toi, emmène cette affreuse petite chose ! »
- « Croc tient notre bébé ! »
Cette partie installe une brillante succession de décisions parentales : trouver un bébé, le rendre au mauvais individu, constater le désastre et repartir en courant.
Le service social de Wuz n’a pas été consulté, probablement parce que Croc avait déjà mangé le formulaire et menacé le stagiaire.
La référence 1054-B est imprimée au centre.
Le carton présente des poussières, des points noirs, des frottements et une usure visible du pourtour.
La partie supérieure gauche est légèrement déformée.
Plusieurs diapositives paraissent très sombres, avec des traces, des reflets et un éventuel voile.
Certaines fenêtres montrent des rayures ou poussières visibles sur leur surface.
Disque 1054-C
Le troisième disque conclut la poursuite et le sauvetage du bébé.
Les légendes visibles comprennent :
- Hippopotamus récupère le bébé.
- Croc poursuit Bumblelion afin de l’aider.
- Les Wuzzles sont réunis dans la même poursuite.
- « Cachons-nous dans la maison de Croc. »
- Les Bumblelions font le ménage.
- « Voici ton bébé, Maman Bumblelion. »
- Tout est bien qui finit bien.
Le récit s’achève avec le retour du bébé et une séance de ménage dans la maison de Croc.
Après avoir risqué la vie d’un nourrisson, détruit plusieurs installations et déclenché une poursuite générale, les responsables concluent donc par un nettoyage. C’est une stratégie de crise très utilisée lorsque personne ne veut remplir le constat d’accident.
La référence 1054-C est imprimée dans la partie centrale.
Le disque présente davantage de dommages sur son pourtour que les deux autres.
Plusieurs zones du bord sont écrasées, fendues ou déformées.
Une partie du bord supérieur gauche montre un manque ou un écrasement du carton.
Une autre petite zone abîmée est visible près du bord droit.
Le pourtour inférieur présente également des irrégularités, des frottements et des fibres apparentes.
Le carton reste néanmoins en une seule pièce.
Les fenêtres photographiques semblent toutes occupées par leurs films, mais les images sont très sombres sur les photographies.
Marquages
Les trois disques portent les indications :
- Wuzzles ;
- View-Master ;
- Stereo Reel ;
- Made in Belgium ;
- View-Master International Group ;
- Portland, Oregon ;
- © 1985 Hasbro, Inc. ;
- The Walt Disney Company ;
- All Rights Reserved ;
- référence individuelle 1054-A, 1054-B ou 1054-C.
La date de 1985 est donc directement imprimée sur les disques.
Des ensembles similaires sont commercialisés sous la référence générale 1054 et comprennent bien les trois disques 1054-A, 1054-B et 1054-C. [ebay.fr], [ebay.com], [etsy.com]
Une photographie d’un emballage d’origine confirme également que la série était vendue comme un ensemble de trois disques et 21 images en trois dimensions. [worthpoint.com], [worthpoint.com]
Les trois disques sont réalisés en carton blanc épais.
Chaque disque possède :
- un trou central circulaire ;
- quatorze fenêtres photographiques ;
- sept scènes stéréoscopiques ;
- huit ouvertures rectangulaires d’entraînement ;
- une flèche indiquant le sens d’insertion ;
- sept légendes réparties autour du centre.
La pochette d’origine n’est pas présente.
Aucun livret n’accompagne les disques.
Aucune visionneuse View-Master n’est incluse.
L’état général est marqué par l’âge, les manipulations et le stockage.
Les trois disques présentent :
- des taches jaunes ;
- quelques marques brunes ou grises ;
- des points noirs ;
- des poussières ;
- des frottements ;
- des rayures ;
- un jaunissement localisé ;
- des bords usés ;
- des fibres de carton visibles ;
- de petites déformations.
Les films photographiques apparaissent très sombres sur les photographies réalisées sans rétroéclairage.
Plusieurs vues montrent néanmoins des couleurs bleues, vertes et rouges, ainsi que les silhouettes des personnages.
Les diapositives peuvent présenter de la poussière, des rayures, un voile ou des traces prises entre les couches de carton.
Les 21 scènes devront être testées dans une visionneuse View-Master propre.
Il faudra notamment vérifier :
- la présence des deux images de chaque scène ;
- la netteté ;
- la conservation des couleurs ;
- l’alignement stéréoscopique ;
- l’absence de décollement ;
- l’absence d’humidité ou de moisissure ;
- le fonctionnement correct dans le mécanisme.
Aucune fenêtre ne paraît complètement vide sur les photographies.
Le lot peut donc être présenté comme une série complète en nombre de disques et de fenêtres visibles, mais la qualité optique et l’effet 3D restent non vérifiés.
Un lot complet des trois disques est proposé à 17,23 € dans une annonce américaine, tandis qu’un autre ensemble comparable est affiché à 18 dollars. Ces montants sont des prix demandés. [ebay.fr], [ebay.com]
Une offre Etsy documente également les trois références 1054-A, 1054-B et 1054-C dans un état annoncé très bon, avec des images nettes et peu de taches, mais le prix de cette vente n’est plus affiché. [etsy.com]
Ces exemplaires décrits comme propres sont mieux conservés que le lot photographié.
Cette série intéressera les collectionneurs des Wuzzles, de Disney, de Hasbro, de View-Master et de dessins animés des années 1980.
Les Wuzzles ont sauvé le bébé, rangé la maison de Croc et déclaré que tout finissait bien. Le disque 1054-C possède pourtant assez de blessures sur le pourtour pour ouvrir une clinique privée. Comme souvent dans les dessins animés, les personnages survivent, le décor est détruit et le carton paie les obsèques.
Nederlands
Volgens een veterinair rapport uit een picknickmand organiseerden de Wuzzels een uitstap zonder te controleren of de eieren op het menu lunch of kinderen bevatten. Indringers verstoorden de maaltijd, het ei redde Eleroo en Croc besloot dat een baby een verdedigbaar voedingssupplement was voor een rechtbank zonder getuigen. Na 21 scènes werd de baby teruggebracht. Het karton bleef achter met de medische rekening en meerdere vermiste randstukken.
Deze set bevat de drie View-Master-schijven 1054-A, 1054-B en 1054-C van De Wuzzels.
Elke schijf bevat zeven stereoscopische scènes. De volledige Franse reeks bestaat uit 21 beelden.
De bijschriften vertellen een verhaal waarin een ei uitkomt, een baby wordt ontdekt en de Wuzzels het kind uit de handen van Croc proberen te redden.
De schijven dragen View-Master, Made in Belgium, Hasbro, The Walt Disney Company en het jaar 1985.
Alle drie de referenties zijn aanwezig. De reeks is dus volledig wat het aantal schijven betreft.
De originele hoes, het boekje en de kijker ontbreken.
Het karton vertoont vergeling, vlekken, stof, krassen en versleten randen.
Schijf 1054-C heeft verschillende beschadigde, ingedrukte en gerafelde zones langs de buitenrand.
De beeldvensters zijn donker en hebben stof en sporen. Scherpte, kleuren en 3D-effect werden niet getest.
Een merkwaardige reeks voor verzamelaars. De baby werd gered, Crocs huis werd schoongemaakt en alle schuld werd op het karton geschoven, dat geen advocaat kon betalen.
English
According to a veterinary report recovered from a picnic basket, the Wuzzles organised an outing without checking whether the eggs on the menu contained lunch or children. Intruders disrupted the picnic, the egg rescued Eleroo and Croc decided that a baby was a defensible dietary supplement before a court without witnesses. After 21 scenes, the baby was returned. The cardboard remained behind with the medical bill and several missing pieces around its edge.
This set contains the three Wuzzles View-Master reels 1054-A, 1054-B and 1054-C.
Each reel contains seven stereoscopic scenes, providing a complete French-language series of 21 views.
The captions tell a story in which an egg hatches, a baby is discovered and the Wuzzles attempt to recover the infant from Croc.
The reels display View-Master, Made in Belgium, Hasbro, The Walt Disney Company and the date 1985.
All three references are present, making the series complete by reel count.
The original sleeve, booklet and viewer are absent.
The cardboard has yellowing, stains, dust, scratches and worn edges.
Reel 1054-C has several crushed, frayed and damaged areas around its outer edge.
The image windows appear dark and show dust and surface marks. Sharpness, colours and the 3D effect have not been tested.
A curious set for collectors. The baby was rescued, Croc’s house was cleaned and all liability was transferred to the cardboard, which could not afford legal representation.
Deutsch
Laut einem veterinärmedizinischen Bericht aus einem Picknickkorb organisierten die Wuzzles einen Ausflug, ohne zu prüfen, ob die Eier auf dem Speiseplan Mittagessen oder Kinder enthielten. Eindringlinge störten das Picknick, das Ei rettete Eleroo und Croc hielt ein Baby für eine vertretbare Nahrungsergänzung vor einem Gericht ohne Zeugen. Nach 21 Szenen wurde das Baby gerettet. Der Karton blieb mit der Arztrechnung und mehreren fehlenden Randstücken zurück.
Das Set enthält die drei Wuzzles-View-Master-Scheiben 1054-A, 1054-B und 1054-C.
Jede Scheibe enthält sieben stereoskopische Szenen. Die vollständige französische Serie umfasst 21 Bilder.
Die Geschichte handelt von einem Ei, einem Baby und dem Versuch der Wuzzles, das Kind aus Crocs Händen zu retten.
Die Scheiben tragen View-Master, Made in Belgium, Hasbro, The Walt Disney Company und das Jahr 1985.
Alle drei Referenzen sind vorhanden. Die Serie ist nach Scheibenzahl vollständig.
Originalhülle, Heft und Betrachtungsgerät fehlen.
Der Karton ist vergilbt, fleckig, staubig und an den Rändern abgenutzt.
Scheibe 1054-C besitzt mehrere gequetschte, ausgefranste und beschädigte Randbereiche.
Die Bildfenster wirken dunkel und zeigen Staub und Spuren. Schärfe, Farben und 3D-Effekt wurden nicht getestet.
Ein seltsames Set für Sammler. Das Baby wurde gerettet, Crocs Haus gereinigt und die gesamte Haftung dem Karton übertragen, der sich keinen Anwalt leisten konnte.
Italiano
Secondo un rapporto veterinario trovato in un cestino da picnic, i Wuzzles organizzarono una gita senza verificare se le uova del menu contenessero il pranzo o dei bambini. Gli intrusi disturbarono il picnic, l’uovo salvò Eleroo e Croc decise che un neonato fosse un integratore alimentare difendibile davanti a un tribunale senza testimoni. Dopo 21 scene il piccolo fu recuperato. Il cartone rimase con il conto medico e diversi pezzi mancanti lungo il bordo.
Il lotto comprende i tre dischi View-Master Wuzzles 1054-A, 1054-B e 1054-C.
Ogni disco contiene sette scene stereoscopiche. La serie francese completa comprende 21 immagini.
La storia racconta la scoperta di un bambino uscito da un uovo e il tentativo dei Wuzzles di recuperarlo da Croc.
I dischi riportano View-Master, Made in Belgium, Hasbro, The Walt Disney Company e l’anno 1985.
Le tre referenze sono presenti. La serie è completa per numero di dischi.
Mancano custodia originale, libretto e visore.
Il cartone è ingiallito, macchiato, polveroso e consumato.
Il disco 1054-C presenta diverse zone schiacciate, sfilacciate e danneggiate lungo il bordo.
Le immagini sono scure e mostrano polvere e segni. Nitidezza, colori ed effetto 3D non sono stati verificati.
Una serie curiosa per collezionisti. Il bambino fu salvato, la casa di Croc venne pulita e ogni responsabilità fu trasferita al cartone, che non poteva permettersi un avvocato.
Português
Segundo um relatório veterinário encontrado num cesto de piquenique, os Wuzzles organizaram um passeio sem verificar se os ovos do menu continham almoço ou crianças. Intrusos perturbaram o piquenique, o ovo salvou Eleroo e Croc decidiu que um bebé era um suplemento alimentar defensável perante um tribunal sem testemunhas. Após 21 cenas, o bebé foi recuperado. O cartão ficou com a conta médica e várias partes desaparecidas da margem.
O lote inclui os três discos View-Master Wuzzles 1054-A, 1054-B e 1054-C.
Cada disco contém sete cenas estereoscópicas. A série francesa completa possui 21 imagens.
A história apresenta um ovo, um bebé e a tentativa dos Wuzzles de recuperar a criança das mãos de Croc.
Os discos possuem as indicações View-Master, Made in Belgium, Hasbro, The Walt Disney Company e 1985.
As três referências estão presentes. A série está completa em número de discos.
A capa original, o folheto e o visor estão ausentes.
O cartão está amarelado, manchado, com poeira e margens gastas.
O disco 1054-C possui várias zonas esmagadas, desfiadas e danificadas no rebordo.
As imagens parecem escuras e apresentam poeira e marcas. A nitidez, as cores e o efeito 3D não foram testados.
Uma série curiosa para colecionadores. O bebé foi salvo, a casa de Croc foi limpa e toda a responsabilidade passou para o cartão, que não tinha dinheiro para contratar advogado.
Español
Según un informe veterinario encontrado en una cesta de picnic, los Wuzzles organizaron una excursión sin comprobar si los huevos del menú contenían comida o niños. Los intrusos arruinaron el picnic, el huevo salvó a Eleroo y Croc decidió que un bebé era un suplemento alimenticio defendible ante un tribunal sin testigos. Tras 21 escenas, el pequeño fue recuperado. El cartón se quedó con la factura médica y varios trozos menos en el borde.
El lote contiene los tres discos View-Master Los Wuzzles 1054-A, 1054-B y 1054-C.
Cada disco contiene siete escenas estereoscópicas. La serie francesa completa ofrece 21 imágenes.
La historia narra la aparición de un bebé salido de un huevo y el intento de los Wuzzles de recuperarlo de Croc.
Los discos incluyen las menciones View-Master, Made in Belgium, Hasbro, The Walt Disney Company y 1985.
Las tres referencias están presentes. La serie está completa por número de discos.
No se incluyen funda, libreto ni visor.
El cartón está amarillento, manchado, polvoriento y gastado en los bordes.
El disco 1054-C presenta varias zonas aplastadas, deshilachadas y dañadas en el contorno.
Las imágenes aparecen oscuras y muestran polvo y marcas. No se han probado la nitidez, los colores ni el efecto 3D.
Una serie curiosa para coleccionistas. El bebé fue salvado, la casa de Croc quedó limpia y toda responsabilidad se transfirió al cartón, que no podía pagar un abogado.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser
🇫🇷
⬆️ Merci de laisser un commentaire ou un avis juste ci-dessus de ce texte. Même si cet objet ne finit pas chez vous, laissez un commentaire. C'est gratuit, ça fait plaisir, et cela retarde légèrement notre descente collective dans l'abîme numérique. 😈
🇳🇱
⬆️ Laat vlak boven deze tekst gerust een reactie of beoordeling achter. Zelfs als dit voorwerp niet bij u terechtkomt, laat gerust een reactie achter. Het is gratis, het doet plezier, en het vertraagt onze gezamenlijke afdaling in de digitale afgrond een heel klein beetje. 😈
🇬🇧
⬆️ Feel free to leave a comment or review just above this text. Even if this item doesn't end up in your home, leave a comment anyway. It's free, it makes us smile, and it slightly delays our collective descent into the digital abyss. 😈
🇩🇪
⬆️ Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar oder eine Bewertung direkt über diesem Text. Auch wenn dieser Artikel nicht bei Ihnen landet, hinterlassen Sie gerne einen Kommentar. Das ist kostenlos, macht Freude und verzögert unseren gemeinsamen Abstieg in den digitalen Abgrund ein kleines bisschen. 😈
🇮🇹
⬆️ Lascia pure un commento o una recensione proprio sopra questo testo. Anche se questo oggetto non finirà a casa tua, lascia comunque un commento. È gratuito, fa piacere e ritarda leggermente la nostra discesa collettiva nell'abisso digitale. 😈
🇪🇸
⬆️ Puedes dejar un comentario o una opinión justo encima de este texto. Aunque este artículo no termine en tu casa, deja igualmente un comentario. Es gratis, alegra el día y retrasa un poco nuestro descenso colectivo hacia el abismo digital. 😈
🇵🇹
⬆️ Sinta-se à vontade para deixar um comentário ou uma avaliação logo acima deste texto. Mesmo que este artigo não acabe em sua casa, deixe um comentário na mesma. É grátis, faz-nos sorrir e atrasa ligeiramente a nossa descida coletiva ao abismo digital. 😈
🇵🇱
⬆️ Zachęcamy do pozostawienia komentarza lub opinii tuż nad tym tekstem. Nawet jeśli ten przedmiot nie trafi do Twojego domu, zostaw po sobie komentarz. To nic nie kosztuje, sprawia nam przyjemność i odrobinę opóźnia nasze wspólne staczanie się w cyfrową otchłań. 😈