- FR: Né sous la plume d’Enid Blyton (1949), Noddy est inséparable de sa petite voiture jaune et rouge. Golden Bear en a tiré des jouets à piles sous licence EBL, d’où le marquage visible. Ici, Noddy conduit, la cloche tinte… enfin, peut‑être: l’électronique n’est pas testée, mais l’optimisme reste de série. Anecdote: à Toyland, on dit que la voiture démarre mieux quand on promet un goûter. Chez bro‑kant, on promet surtout un bon prix. Morale: moins de blabla, plus de “bip‑bip” (si les piles suivent).
- NL: Noddy (Enid Blyton, 1949) hoort bij zijn geel‑rode autootje als jam bij toast. Golden Bear maakte gelicentieerde batterij‑speelgoedjes (EBL‑markering). Deze rijdt met Noddy aan het stuur; of hij piept en licht geeft? Niet getest—maar de hoop is standaard. Anekdote: in Toyland start hij sneller met de belofte van koek. Bij bro‑kant vooral met een scherpe prijs. Moraal: minder praten, meer “toet‑toet” (als de batterijen meewerken).
- EN: Noddy (Enid Blyton, 1949) is glued to his yellow‑red car. Golden Bear produced licensed battery toys (note the EBL mark). This one has Noddy at the wheel; sounds/lights unknown—untested, hope included. Anecdote: in Toyland it starts faster if you promise snacks. At bro‑kant, a keen price works too. Moral: fewer words, more “beep‑beep” (if the batteries show up).
- DE: Noddy (Enid Blyton, 1949) ohne sein gelb‑rotes Auto? Unvorstellbar. Golden Bear baute lizenzierte Batterie‑Toys (EBL‑Prägung). Hier sitzt Noddy am Steuer; Effekte ungetestet—Hoffnung serienmäßig. Anekdote: In Toyland startet er schneller mit Keksversprechen. Bei bro‑kant mit fairem Preis. Fazit: Weniger reden, mehr „tüt‑tüt“ (sofern Batterien).
- IT: Noddy (Enid Blyton, 1949) e la sua auto giallo‑rossa sono inseparabili. Golden Bear produsse giocattoli a batteria con licenza EBL. Qui Noddy guida; suoni/luci? Non testati—ma l’ottimismo sì. Aneddoto: a Toyland parte prima se prometti una merenda. Da bro‑kant basta un buon prezzo. Morale: meno chiacchiere, più “bip‑bip” (se arrivano le pile).
- PT: Noddy (Enid Blyton, 1949) vive colado ao seu carro amarelo‑vermelho. A Golden Bear fez toys a pilhas licenciados (marca EBL). Aqui, Noddy conduz; sons/luzes? Não testados—esperança incluída. Anedota: em Toyland arranca mais rápido com promessa de lanche. Na bro‑kant, com preço justo. Moral: menos papo, mais “bip‑bip” (se houver pilhas).
- ES: Noddy (Enid Blyton, 1949) y su coche amarillo‑rojo van en pack. Golden Bear fabricó juguetes a pilas licenciados (marca EBL). Aquí conduce Noddy; sonidos/luces sin probar—la ilusión sí. Anécdota: en Toyland arranca antes si prometes merienda. En bro‑kant, con buen precio. Moraleja: menos charla, más “pi‑pi” (si hay pilas).
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser
Identification
- Série française : Faucon Noir.
- Numéro : 13.
- Titre principal documenté : Aquaman : La Menace du Maraudeur. [bedetheque.com], [comics.org]
- Éditeur : Arédit-Artima.
- Collection : Publication Flash. [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- Univers principal : DC Comics.
- Date de publication : 1er juillet 1979. [bedetheque.com], [sanctuary.fr]
- Dépôt légal : juillet 1979. [bdphile.fr]
- Édition : édition originale française. [ebay.com]
- Langue : français.
- Format : poche broché.
- Dimensions documentées : environ 13 × 19 cm. [bdphile.fr]
- Périodicité imprimée : bimestriel.
Pagination :
- 130 pages selon BDGest et Bdphile ; [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- 132 pages selon le Grand Comics Database. [comics.org]
- Impression intérieure : noir et blanc. [bedetheque.com], [ebay.com]
- Prix français imprimé : 4 F.
- Prix suisse imprimé : 2 F.
- Prix canadien imprimé : 1 dollar.
- Couverture attribuée à Jim Aparo. [comics.org]
- Aucun ISBN ni EAN répertorié.
Histoires documentées
La Menace du Maraudeur
- Aventure d’Aquaman.
- Adaptation d’Adventure Comics n°449 et n°450.
- Les deux épisodes américains sont réunis en un récit français.
- Scénario attribué à Steve Skeates et David Michelinie.
- Dessins et encrage de Jim Aparo.
- Personnages : Aquaman, Mera, Aqualad, Aquagirl, le Maraudeur marin et le général Horgan. [comics.org]
L’Espion fantôme
- Aventure des Faucons Noirs.
- Adaptation de Blackhawk n°160.
- Scénario de Jack Miller.
- Dessins de Dick Dillin.
- Encrage de Sheldon Moldoff. [comics.org]
Les Lacunes de Green Lantern
- Aventure d’Extensiman.
- Adaptation de Detective Comics n°350.
- Scénario de Gardner Fox.
- Dessins et encrage de Carmine Infantino.
- Présence de Green Lantern et Sue Dibny. [comics.org]
Quand Hyène ricane
- Aventure de Firestorm.
- Scénario de Gerry Conway.
- Dessins de Al Milgrom.
- Encrages de Jack Abel et Bob McLeod. [comics.org]
Contenu constaté
- Un fascicule Faucon Noir n°13.
- Première de couverture souple en couleurs.
- Quatrième de couverture publicitaire en couleurs.
- Tranche rose, noire et jaune.
- Mention Faucon Noir 13 lisible sur la tranche.
- Grand titre Faucon Noir.
- Logo circulaire avec tête de rapace.
- Requin géant au centre de l’illustration.
- Aquaman et plusieurs personnages pris dans les vagues.
- Personnage costumé debout au-dessus du requin.
- Logo Publication Flash.
- Mention bimestriel n°13.
- Prix français, suisse et canadien visibles.
- Quatrième de couverture consacrée à L’Incroyable Hulk.
- Grande représentation du personnage vert.
- Mention Juin 1979 au cinéma.
- Logos Artima Color Marvel Super Star.
- Intérieur non photographié.
- Aucun supplément détachable visible.
- Aucun poster ni coupon visible.
- Complétude non contrôlée page par page.
Description Français
Ancienne bande dessinée française Faucon Noir n°13, publiée par Arédit-Artima dans la collection Publication Flash en juillet 1979.
Le fascicule contient plusieurs histoires de DC Comics, notamment La Menace du Maraudeur avec Aquaman, L’Espion fantôme avec les Faucons Noirs, Les Lacunes de Green Lantern avec Extensiman et Quand Hyène ricane avec Firestorm. [bedetheque.com], [comics.org]
L’intérieur est imprimé en noir et blanc. Les sources indiquent 130 ou 132 pages selon leur méthode de comptage. [bedetheque.com], [comics.org], [bdphile.fr]
La première de couverture reste complète et l’illustration demeure parfaitement identifiable. Les couleurs sont encore bien présentes, malgré plusieurs zones ternies et frottées.
La couverture présente de nombreuses rayures, plusieurs plis et des marques de manipulation. Le bord supérieur est irrégulier et comporte une petite déchirure au centre. Les coins sont émoussés et le bord inférieur est frotté.
La tranche rose est fragilisée. Une perforation ou déchirure traverse sa partie centrale, avec une petite perte de matière et des fibres de papier apparentes. Plusieurs frottements et pertes de couleur sont visibles le long du dos.
La quatrième de couverture publicitaire consacrée à L’Incroyable Hulk est complète. Elle présente toutefois des rayures, des plis, des taches et une usure régulière sur les bords.
L’état intérieur et la présence de toutes les pages n’ont pas été vérifiés.
Édition originale française de 1979 en état moyen, proposée comme exemplaire de lecture ou de collection modeste.