🇫🇷 Français
Ce livre rassemble les blagues Carambar qui ont traumatisé des générations entières d’enfants, de parents et de professeurs qui n’avaient rien demandé. En 2013, Cadbury avait annoncé la fin des blagues, provoquant un chaos national digne d’un changement de gouvernement. Finalement, c’était… une blague. Ce livre est donc un monument historique : la preuve qu’on peut faire rire, gémir ou soupirer avec un simple caramel trop dur. Un objet culte, parfait pour tester la patience de vos proches ou mesurer leur seuil de tolérance à l’humour douteux.
🇳🇱 Nederlands
Dit boek bundelt de Carambar‑grappen die generaties kinderen en ouders hebben doen lachen, zuchten of wanhopen. In 2013 kondigde Cadbury het einde van de grappen aan, wat leidde tot nationale paniek — gelukkig bleek het zelf een grap te zijn. Dit boek is een klein stukje cultuurgeschiedenis, ideaal om vrienden te testen of om te zien wie het snelst opgeeft bij flauwe humor.
🇬🇧 English
This book gathers the legendary Carambar jokes — the ones that made kids laugh, parents sigh, and teachers question their career choices. In 2013, Cadbury announced the end of Carambar jokes, causing nationwide panic… only to reveal it was a joke itself. This book is a cultural relic, perfect for testing your friends’ tolerance for questionable humour.
🇩🇪 Deutsch
Dieses Buch sammelt die berühmten Carambar‑Witze, die Kinder zum Lachen, Eltern zum Seufzen und Lehrer zur Verzweiflung gebracht haben. 2013 kündigte Cadbury das Ende der Witze an — ein nationaler Aufruhr, der sich später als Scherz herausstellte. Ein Kultobjekt für alle, die Humor ertragen können… oder eben nicht.
🇮🇹 Italiano
Questo libro raccoglie le barzellette Carambar che hanno fatto ridere i bambini e disperare gli adulti. Nel 2013 Cadbury annunciò la fine delle battute, scatenando il panico nazionale… per poi rivelare che era uno scherzo. Un piccolo pezzo di cultura pop, perfetto per chi ama l’umorismo discutibile.
🇵🇹 Português
Este livro reúne as piadas Carambar que marcaram gerações — algumas para rir, outras para sofrer. Em 2013, a Cadbury anunciou o fim das piadas, causando pânico… até revelar que era tudo uma brincadeira. Um objeto de culto para testar o limite do humor dos seus amigos.
🇪🇸 Español
Este libro reúne las míticas bromas Carambar que hicieron reír a niños y desesperar a adultos. En 2013, Cadbury anunció el fin de las bromas, provocando un caos nacional… hasta revelar que era una broma más. Un libro de culto para quienes disfrutan del humor absurdo.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser
Identification
- Série française : Faucon Noir.
- Numéro : 13.
- Titre principal documenté : Aquaman : La Menace du Maraudeur. [bedetheque.com], [comics.org]
- Éditeur : Arédit-Artima.
- Collection : Publication Flash. [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- Univers principal : DC Comics.
- Date de publication : 1er juillet 1979. [bedetheque.com], [sanctuary.fr]
- Dépôt légal : juillet 1979. [bdphile.fr]
- Édition : édition originale française. [ebay.com]
- Langue : français.
- Format : poche broché.
- Dimensions documentées : environ 13 × 19 cm. [bdphile.fr]
- Périodicité imprimée : bimestriel.
Pagination :
- 130 pages selon BDGest et Bdphile ; [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- 132 pages selon le Grand Comics Database. [comics.org]
- Impression intérieure : noir et blanc. [bedetheque.com], [ebay.com]
- Prix français imprimé : 4 F.
- Prix suisse imprimé : 2 F.
- Prix canadien imprimé : 1 dollar.
- Couverture attribuée à Jim Aparo. [comics.org]
- Aucun ISBN ni EAN répertorié.
Histoires documentées
La Menace du Maraudeur
- Aventure d’Aquaman.
- Adaptation d’Adventure Comics n°449 et n°450.
- Les deux épisodes américains sont réunis en un récit français.
- Scénario attribué à Steve Skeates et David Michelinie.
- Dessins et encrage de Jim Aparo.
- Personnages : Aquaman, Mera, Aqualad, Aquagirl, le Maraudeur marin et le général Horgan. [comics.org]
L’Espion fantôme
- Aventure des Faucons Noirs.
- Adaptation de Blackhawk n°160.
- Scénario de Jack Miller.
- Dessins de Dick Dillin.
- Encrage de Sheldon Moldoff. [comics.org]
Les Lacunes de Green Lantern
- Aventure d’Extensiman.
- Adaptation de Detective Comics n°350.
- Scénario de Gardner Fox.
- Dessins et encrage de Carmine Infantino.
- Présence de Green Lantern et Sue Dibny. [comics.org]
Quand Hyène ricane
- Aventure de Firestorm.
- Scénario de Gerry Conway.
- Dessins de Al Milgrom.
- Encrages de Jack Abel et Bob McLeod. [comics.org]
Contenu constaté
- Un fascicule Faucon Noir n°13.
- Première de couverture souple en couleurs.
- Quatrième de couverture publicitaire en couleurs.
- Tranche rose, noire et jaune.
- Mention Faucon Noir 13 lisible sur la tranche.
- Grand titre Faucon Noir.
- Logo circulaire avec tête de rapace.
- Requin géant au centre de l’illustration.
- Aquaman et plusieurs personnages pris dans les vagues.
- Personnage costumé debout au-dessus du requin.
- Logo Publication Flash.
- Mention bimestriel n°13.
- Prix français, suisse et canadien visibles.
- Quatrième de couverture consacrée à L’Incroyable Hulk.
- Grande représentation du personnage vert.
- Mention Juin 1979 au cinéma.
- Logos Artima Color Marvel Super Star.
- Intérieur non photographié.
- Aucun supplément détachable visible.
- Aucun poster ni coupon visible.
- Complétude non contrôlée page par page.
Description Français
Ancienne bande dessinée française Faucon Noir n°13, publiée par Arédit-Artima dans la collection Publication Flash en juillet 1979.
Le fascicule contient plusieurs histoires de DC Comics, notamment La Menace du Maraudeur avec Aquaman, L’Espion fantôme avec les Faucons Noirs, Les Lacunes de Green Lantern avec Extensiman et Quand Hyène ricane avec Firestorm. [bedetheque.com], [comics.org]
L’intérieur est imprimé en noir et blanc. Les sources indiquent 130 ou 132 pages selon leur méthode de comptage. [bedetheque.com], [comics.org], [bdphile.fr]
La première de couverture reste complète et l’illustration demeure parfaitement identifiable. Les couleurs sont encore bien présentes, malgré plusieurs zones ternies et frottées.
La couverture présente de nombreuses rayures, plusieurs plis et des marques de manipulation. Le bord supérieur est irrégulier et comporte une petite déchirure au centre. Les coins sont émoussés et le bord inférieur est frotté.
La tranche rose est fragilisée. Une perforation ou déchirure traverse sa partie centrale, avec une petite perte de matière et des fibres de papier apparentes. Plusieurs frottements et pertes de couleur sont visibles le long du dos.
La quatrième de couverture publicitaire consacrée à L’Incroyable Hulk est complète. Elle présente toutefois des rayures, des plis, des taches et une usure régulière sur les bords.
L’état intérieur et la présence de toutes les pages n’ont pas été vérifiés.
Édition originale française de 1979 en état moyen, proposée comme exemplaire de lecture ou de collection modeste.