FR
Selon des sources douteuses, cette serviette Trunks serait restée neuve depuis le tirage Ichiban Kuji, comme si Trunks lui‑même avait refusé qu’on l’utilise pour essuyer quoi que ce soit. Certains racontent qu’elle a été conçue pour survivre à un combat contre Cell, mais qu’elle n’a finalement jamais quitté son plastique.
NL
Volgens dubieuze bronnen bleef deze Trunks‑handdoek nieuw sinds de Ichiban Kuji‑loterij, alsof Trunks zelf weigerde dat iemand ermee iets zou afdrogen. Men zegt dat ze sterk genoeg is om een gevecht met Cell te doorstaan, maar dat ze nooit uit het plastic is gekomen.
EN
According to questionable sources, this Trunks towel has stayed new since the Ichiban Kuji draw, as if Trunks himself refused to let anyone wipe anything with it. Some claim it was made tough enough to survive a fight with Cell, yet it never left its plastic.
DE
Laut fragwürdigen Quellen blieb dieses Trunks‑Handtuch seit der Ichiban Kuji‑Auslosung neu, als hätte Trunks selbst verboten, dass jemand es benutzt. Manche sagen, es sei stark genug für einen Kampf gegen Cell, doch es verließ nie seine Verpackung.
IT
Secondo fonti dubbie, questo asciugamano di Trunks è rimasto nuovo dalla lotteria Ichiban Kuji, come se Trunks stesso avesse vietato a chiunque di usarlo. Alcuni dicono che sia resistente abbastanza per affrontare Cell, ma non ha mai lasciato il suo involucro.
PT
Segundo fontes duvidosas, esta toalha do Trunks permaneceu nova desde a Ichiban Kuji, como se o próprio Trunks proibisse qualquer uso. Alguns dizem que ela é forte o suficiente para enfrentar Cell, mas nunca saiu do plástico.
ES
Según fuentes dudosas, esta toalla de Trunks ha permanecido nueva desde la Ichiban Kuji, como si el propio Trunks prohibiera que alguien la usara. Algunos dicen que es resistente para luchar contra Cell, pero jamás salió de su envoltorio.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser