Français

Ce modèle Brumm “Anfibio di Evans 1804” raconte l’histoire d’un véhicule à vapeur unique, construit pour le service sanitaire de Philadelphie au début du XIXᵉ siècle. À mi‑chemin entre un bateau fluvial et une machine terrestre, il représente l’une des toutes premières tentatives d’amphibie mécanique. La reproduction en 1/43 met en valeur sa coque en bois, sa roue à aubes arrière et sa chaudière verticale, témoins d’une époque où l’ingénierie avançait par expérimentations audacieuses. Le modèle présenté ici est en très bon état, avec des détails nets et une mécanique miniature intacte. La boîte, légèrement abîmée, reste présente et ajoute au charme vintage de la pièce. Un objet idéal pour les passionnés d’histoire industrielle et les collectionneurs Brumm.

Nederlands

Dit Brumm‑model “Anfibio di Evans 1804” vertelt het verhaal van een van de vroegste stoomamfibieën. Ontworpen voor de gezondheidsdienst van Philadelphia, combineert het een houten romp, groene wielen en een achterste schoepenrad. De miniatuur in schaal 1/43 toont deze bijzondere constructie met veel detail. Het voertuig verkeert in zeer goede staat, terwijl de doos lichte slijtage vertoont. Een bijzonder stuk voor liefhebbers van vroege techniek en Brumm‑collecties.

English

This Brumm “Anfibio di Evans 1804” model recreates one of the earliest amphibious steam vehicles ever built. Designed for the Philadelphia Health Service, it combined a wooden hull, land wheels and a rear paddle wheel in a bold early experiment in steam mobility. The 1/43 miniature captures these unusual features with impressive detail. The model itself is in very good condition, while the box shows some wear. A fascinating addition for collectors of early engineering and Brumm enthusiasts.

Deutsch

Das Brumm‑Modell “Anfibio di Evans 1804” stellt eines der ersten amphibischen Dampfvehikel dar. Für den Gesundheitsdienst von Philadelphia gebaut, vereint es Holzrumpf, Räder und ein hinteres Schaufelrad in einer außergewöhnlichen Konstruktion. Die Miniatur im Maßstab 1:43 zeigt diese Details sehr präzise. Das Modell ist in sehr gutem Zustand, die Schachtel weist leichte Gebrauchsspuren auf. Ein besonderes Sammlerstück für Technik‑ und Brumm‑Fans.

Italiano

Il modello Brumm “Anfibio di Evans 1804” riproduce uno dei primi veicoli anfibi a vapore della storia. Costruito per il servizio sanitario di Philadelphia, univa scafo in legno, ruote e una ruota a pale posteriore in un progetto audace per l’epoca. La miniatura in scala 1/43 mette in risalto ogni dettaglio. Il modello è in ottime condizioni, mentre la scatola mostra segni di usura. Una scelta perfetta per gli appassionati di storia tecnica e collezionisti Brumm.

Português

O modelo Brumm “Anfíbio de Evans 1804” representa um dos primeiros veículos anfíbios a vapor já construídos. Criado para o serviço de saúde da Filadélfia, combinava casco de madeira, rodas e uma roda de pás traseira. A miniatura 1/43 destaca esses detalhes históricos. O veículo está em ótimo estado; a caixa apresenta desgaste. Uma peça especial para colecionadores de engenharia antiga.

Español

El modelo Brumm “Anfibio de Evans 1804” reproduce uno de los primeros vehículos anfibios a vapor de la historia. Construido para el servicio sanitario de Filadelfia, combinaba casco de madera, ruedas y una rueda de paletas trasera en un diseño muy adelantado a su tiempo. La miniatura 1/43 muestra estos detalles con gran precisión. El modelo está en muy buen estado; la caja presenta desgaste. Una pieza ideal para coleccionistas de ingeniería histórica y miniaturas Brumm.