- FR: Né du reboot Thunderbirds Are Go, ce Scott (TB1) coche les cases visibles: carte bleue, jetpack, gadgets et pose “mission imminente”. Le blister s’est décollé? La gravité et le temps gagnent parfois, mais la figurine reste prête. Les puristes rêvent d’un scellé immaculé; les pragmatiques préfèrent “complet, propre, jouable”. Sur étagère, Scott pointe TB1 vers votre poussière comme une zone sinistrée. Anecdote: on dit que le jetpack sert avant tout à fuir les négociations de prix. Efficace, mais peu héroïque. Mission: sauver votre déco sans papier bulle superflu.
- NL: Uit de reboot Thunderbirds Are Go: deze Scott (TB1) toont alles wat je ziet—blauwe kaart, jetpack en tools, blik op “opdracht onderweg”. Dat de blister los is? Tijd en zwaartekracht winnen, de figuur blijft paraat. Puristen willen verzegeld; realisten kiezen “compleet en netjes”. In de kast markeert Scott je stof als rampgebied. Anekdote: het jetpack schijnt vooral te helpen om prijsafspraken te ontwijken. Niet erg heroïsch, wel doeltreffend. Missie: jouw interieur redden met minimale verpakkingsdrama.
- EN: From the Thunderbirds Are Go reboot, this Scott (TB1) shows what’s on the card: blue backing, jetpack, tools, and a “mission pending” stance. Blister off? Time and gravity win; the figure still shows up. Sealed purists sigh; practical collectors pick “complete and clean.” On a shelf, Scott treats your dust like a disaster zone. Anecdote: rumor says the jetpack’s main job is escaping price haggling. Not very heroic—highly efficient. Mission: rescue your décor with minimal packaging drama.
- DE: Aus dem Reboot Thunderbirds Are Go: Dieser Scott (TB1) liefert Sichtbares—blaue Karte, Jetpack, Tools, Pose “Einsatz steht an”. Blister ab? Zeit und Schwerkraft siegen, die Figur bleibt einsatzbereit. Sealed‑Puristen seufzen; Pragmatiker wählen “komplett & sauber”. In der Vitrine behandelt Scott Staub wie ein Katastrophengebiet. Anekdote: Das Jetpack hilft angeblich vor allem bei der Flucht vor Preisverhandlungen. Wenig heroisch, sehr effizient. Mission: Deko retten, Verpackungsdrama minimieren.
- IT: Dal reboot Thunderbirds Are Go, questo Scott (TB1) mostra l’essenziale visibile: cartoncino blu, jetpack, attrezzi e posa “missione in arrivo”. Blister staccato? Tempo e gravità vincono; lui è sempre pronto. I puristi sospirano per il sigillato; i pratici scelgono “completo e pulito”. In vetrina, Scott tratta la polvere come zona di emergenza. Aneddoto: si mormora che il jetpack serva soprattutto a scappare dalle trattative di prezzo. Poco eroico, molto efficace. Missione: salvare l’arredo con zero drammi di imballo.
- PT: Do reboot Thunderbirds Are Go, este Scott (TB1) mostra o que se vê—cartão azul, jetpack, ferramentas e pose de “missão a caminho”. Blister solto? Tempo e gravidade vencem; a figura continua pronta. Puristas suspiram por lacrado; práticos escolhem “completo e limpo”. Na prateleira, Scott trata o pó como área de desastre. Anedota: dizem que o jetpack serve mesmo é para fugir da pechincha. Pouco heróico, muito eficiente. Missão: salvar a decoração com drama mínimo de embalagem.
- ES: Del reboot Thunderbirds Are Go, este Scott (TB1) muestra lo visible: cartón azul, jetpack, herramientas y pose de “misión en curso”. ¿Blíster despegado? El tiempo y la gravedad mandan; la figura sigue lista. Los puristas suspiran por sellado; los prácticos eligen “completo y limpio”. En vitrina, Scott trata el polvo como zona de desastre. Anécdota: se dice que el jetpack sirve sobre todo para huir del regateo. Poco heroico, muy eficaz. Misión: rescatar tu deco con mínimo drama de embalaje.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser