FR
Ce Joustra N°10 n’est pas un tank : c’est un vétéran. Il a ses rivets, ses canons, sa clé… et une chenille en caoutchouc cassée qui refuse de disparaître, comme un souvenir de guerre. On le remonte, il avance, il fait son devoir, même avec une démarche de vieux héros fatigué. Dans un monde où tout est rechargeable en USB, lui fonctionne encore à l’énergie pure : la clé et la mauvaise foi mécanique. Un objet de vitrine parfait : moitié armée, moitié poésie, 100% bro-kant.com.
NL
Deze Joustra nr.10 is geen tank, het is een veteraan. Met sleutel, klinknagels en dubbele kanonnen rijdt hij nog steeds, ondanks één gebroken (maar aanwezige) rubberen rupsband. Je windt hem op en hij gaat—trots, een beetje kreupel, maar onverwoestbaar. In een USB‑wereld blijft hij puur mechanisch koppig. Perfect voor vitrine en nostalgie.
EN
This Joustra No.10 isn’t a tank, it’s a veteran. Rivets, twin cannons, the key included—and one broken rubber track that refuses to leave the battlefield (still present). Wind it up and it moves, proudly limping like an old hero. In a USB world, it runs on pure mechanical stubbornness. A perfect display piece: half warfare, half poetry, 100% bro-kant.com.
DE
Dieser Joustra Nr.10 ist kein Panzer, sondern ein Veteran. Nieten, Doppellauf, Schlüssel dabei – und eine gebrochene Gummikette, die trotzdem noch da ist. Aufziehen und los: Er fährt, tapfer und leicht humpelnd. In einer USB‑Welt bleibt er mechanisch stur. Perfekt für Vitrine und Nostalgie.
IT
Questo Joustra N°10 non è un carro armato: è un veterano. Rivetti, doppi cannoni, chiave inclusa e un cingolo di gomma rotto ma presente. Lo carichi e si muove ancora, zoppicando con orgoglio. In un mondo USB, lui vive di pura testardaggine meccanica. Perfetto da esporre.
PT
Este Joustra Nº10 não é só um tanque: é um veterano. Rebites, canhões duplos, chave inclusa e uma esteira de borracha quebrada (mas presente). Você dá corda e ele anda, mancando com orgulho. Num mundo USB, ele funciona na teimosia mecânica. Peça perfeita de coleção.
ES
Este Joustra N.º10 no es un tanque: es un veterano. Remaches, doble cañón, llave incluida y una oruga de goma rota pero presente. Le das cuerda y avanza, cojeando con orgullo. En un mundo USB, él vive de pura terquedad mecánica. Ideal para vitrina.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser