Français

Il se dit dans les milieux autorisés que Taz n'a jamais vraiment compris les règles du basketball. Lors du tournage de Space Jam, tout le monde essayait de lui expliquer le fonctionnement du jeu pendant qu'il réfléchissait surtout à ce qu'il allait manger après l'entraînement. Malgré cela, il réussissait régulièrement à traverser le terrain plus vite que les autres joueurs, généralement au prix d'un certain désordre. Les arbitres abandonnaient parfois l'idée de compter les fautes tant il était difficile de déterminer ce qui venait réellement de se passer. Depuis 1996, cette peluche garde le souvenir de cette période où les Looney Tunes partageaient le terrain avec les plus grandes stars du basket. Plus de vingt-cinq ans plus tard, elle continue de représenter l'un des personnages les plus chaotiques et les plus populaires de l'univers Warner Bros.

Nederlands

Volgens sommige twijfelachtige bronnen heeft Taz nooit volledig begrepen hoe basketbal werkte tijdens Space Jam. Terwijl de andere spelers de tactiek bestudeerden, dacht hij vooral aan eten. Toch slaagde hij er vaak in sneller dan iedereen over het veld te bewegen. Deze knuffel herinnert aan de beroemde Space Jam-periode en aan een van de meest geliefde Looney Tunes-personages.

English

According to certain dubious sources, Taz never completely understood the rules of basketball during Space Jam. While other players studied tactics, Taz mainly focused on food and movement. Despite this, he often crossed the court faster than anyone else. This plush preserves the memory of the legendary 1996 film and one of the most recognizable Looney Tunes characters.

Deutsch

Laut einigen zweifelhaften Quellen verstand Taz die Regeln des Basketballs während Space Jam nie ganz. Während andere Spieler Strategien lernten, interessierte er sich eher für Essen und Geschwindigkeit. Dennoch gehörte er stets zu den auffälligsten Figuren auf dem Spielfeld. Dieses Plüschtier erinnert an die berühmte Zeit von Space Jam im Jahr 1996.

Italiano

Secondo alcune fonti piuttosto dubbie, Taz non ha mai compreso completamente le regole del basket durante Space Jam. Mentre gli altri studiavano le strategie, lui pensava soprattutto al cibo. Nonostante ciò riusciva spesso a essere il più rapido sul campo. Questo peluche conserva il ricordo del celebre film del 1996.

Português

Segundo algumas fontes duvidosas, Taz nunca compreendeu totalmente as regras do basquetebol em Space Jam. Enquanto os outros jogadores treinavam táticas, ele concentrava-se sobretudo na comida. Mesmo assim era frequentemente o mais rápido em campo. Esta peluche recorda o famoso universo Space Jam de 1996.

Español

Según ciertas fuentes dudosas, Taz nunca llegó a comprender del todo las reglas del baloncesto durante Space Jam. Mientras otros entrenaban estrategias, él se preocupaba principalmente por encontrar algo para comer. Aun así destacaba por su velocidad y energía. Este peluche recuerda la famosa aventura cinematográfica de 1996.