FR
Cet autocollant vintage de 1978 montre Hydargos dans toute sa splendeur bleue et rouge, quelque part entre un vampire spatial et un animateur de colonie martienne. Sa cape flotte comme s’il avait un ventilateur intégré, et son expression mélange menace cosmique et burn‑out administratif. Édité par EDIERRE Roma sous licence TOEI Animation et RAI, ce petit rectangle de 10,5 × 6 cm respire l’époque où les méchants avaient des plans de conquête foireux et des cris stridents comme arme principale. Hydargos, ennemi récurrent de Goldrake, passe plus de temps à hurler dans son vaisseau qu’à réellement attaquer. Un méchant de bureau, mais avec panache, maquillage et budget effets spéciaux minimaliste.
NL
Deze vintage sticker uit 1978 toont Hydargos in al zijn blauwe en rode glorie, ergens tussen een intergalactische vampier en een kampbegeleider op Mars. Zijn cape wappert alsof hij een ingebouwde ventilator heeft, en zijn blik zegt: “Ik ben gevaarlijk… denk ik.” Uitgegeven door EDIERRE Roma onder TOEI‑ en RAI‑licentie, ademt dit 10,5 × 6 cm relikwie de tijd waarin schurken vooral schreeuwden in plaats van iets te doen. Hydargos, een vaste tegenstander van Goldrake, brengt meer tijd door met roepen in zijn schip dan met echte dreiging. Een bureauschurk, maar dan met stijl.
EN
This 1978 vintage sticker shows Hydargos in all his blue‑and‑red glory, looking like a mix between an intergalactic vampire and a stressed summer‑camp director on Mars. His cape flaps dramatically, as if powered by a tiny cosmic fan. Published by EDIERRE Roma under TOEI and RAI licenses, this 10.5 × 6 cm relic embodies the era when villains relied more on shouting than actual strategy. Hydargos, a recurring enemy of Goldrake, spends most of his time screaming inside his ship instead of doing anything threatening. A desk villain with flair, eyeliner, and questionable management skills.
DE
Dieser Vintage‑Aufkleber von 1978 zeigt Hydargos in seiner blau‑roten Pracht, irgendwo zwischen intergalaktischem Vampir und überfordertem Ferienlagerleiter auf dem Mars. Sein Umhang weht, als hätte er einen eingebauten Ventilator, und sein Blick schwankt zwischen Bedrohung und Müdigkeit. Herausgegeben von EDIERRE Roma unter TOEI‑ und RAI‑Lizenz, erinnert dieses 10,5 × 6 cm große Relikt an eine Zeit, in der Bösewichte mehr schrien als handelten. Hydargos, ein wiederkehrender Gegner von Goldrake, verbringt mehr Zeit mit Brüllen in seinem Schiff als mit echter Gefahr. Ein Büro‑Schurke, aber mit Stil.
IT
Questo adesivo vintage del 1978 mostra Hydargos in tutta la sua gloria blu e rossa, a metà tra un vampiro spaziale e un animatore stressato di una colonia su Marte. Il mantello svolazza come se avesse un ventilatore incorporato, mentre il suo sguardo oscilla tra minaccia e disperazione. Pubblicato da EDIERRE Roma con licenza TOEI e RAI, questo adesivo 10,5 × 6 cm rappresenta l’epoca in cui i cattivi urlavano più di quanto agissero. Hydargos, nemico ricorrente di Goldrake, passa più tempo a gridare nella sua nave che a fare qualcosa di utile. Un cattivo da ufficio, ma con stile.
PT
Este autocolante vintage de 1978 mostra Hydargos em toda a sua glória azul e vermelha, parecendo um vampiro espacial misturado com um monitor de colónia de férias marciana. A capa esvoaça como se tivesse um ventilador interno, e o olhar dele mistura ameaça e cansaço. Editado pela EDIERRE Roma com licença TOEI e RAI, este retângulo de 10,5 × 6 cm lembra a época em que vilões gritavam mais do que agiam. Hydargos, inimigo recorrente de Goldrake, passa mais tempo berrando na nave do que realmente atacando. Um vilão de escritório, mas com estilo.
ES
Esta pegatina vintage de 1978 muestra a Hydargos en todo su esplendor azul y rojo, como un cruce entre un vampiro espacial y un monitor agotado de un campamento marciano. Su capa ondea como si llevara un ventilador incorporado, y su expresión mezcla amenaza y resignación. Editada por EDIERRE Roma bajo licencia TOEI y RAI, esta pieza de 10,5 × 6 cm recuerda la época en que los villanos gritaban más de lo que actuaban. Hydargos, enemigo recurrente de Goldrake, pasa más tiempo gritando en su nave que atacando. Un villano de oficina, pero con estilo.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser