Contexte historique
Ce Schtroumpf au rire discret est souvent surnommé “Schtroumpf rieur” ou “Schtroumpf moqueur”. Produit par Schleich dans les années 70–80, il incarne l’humour malicieux typique de l’univers des Schtroumpfs. Le marquage “© 1970 Peyo” et “Hong Kong” confirme une production ancienne et recherchée.
Historical context
This quietly laughing Smurf is often called “Laughing Smurf” or “Mocking Smurf”. Produced by Schleich in the 1970s–80s, he reflects the mischievous humor of the Smurf universe. The “© 1970 Peyo” and “Hong Kong” markings confirm it’s a vintage and sought-after piece.
Historische context
Deze lachende Smurf wordt vaak “Lachende Smurf” of “Spottende Smurf” genoemd. Geproduceerd door Schleich in de jaren 70–80, en met markeringen “© 1970 Peyo” en “Hong Kong” is het een gewild vintage exemplaar.
Historischer Kontext
Dieser lachende Schlumpf wird oft „Lach-Schlumpf“ oder „Spott-Schlumpf“ genannt. Produziert von Schleich in den 70er–80er Jahren, mit Prägung „© 1970 Peyo“ und „Hong Kong“ – ein begehrtes Sammlerstück.
Contexto histórico
Este Pitufo risueño, conocido como “Pitufo burlón”, fue producido por Schleich en los años 70–80. Las marcas “© 1970 Peyo” y “Hong Kong” confirman que es una pieza vintage muy buscada.
Contesto storico
Questo Puffo che ride, spesso chiamato “Puffo burlone”, è stato prodotto da Schleich negli anni ’70–’80. Le scritte “© 1970 Peyo” e “Hong Kong” confermano che è un pezzo vintage ricercato.
Contexto histórico
Este Schtroumpf risonho, conhecido como “Schtroumpf zombeteiro”, foi produzido pela Schleich nos anos 70–80. As marcas “© 1970 Peyo” e “Hong Kong” indicam que é uma peça vintage valorizada.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser
🇫🇷
⬆️ Merci de laisser un commentaire ou un avis juste ci-dessus de ce texte. Même si cet objet ne finit pas chez vous, laissez un commentaire. C'est gratuit, ça fait plaisir, et cela retarde légèrement notre descente collective dans l'abîme numérique. 😈
🇳🇱
⬆️ Laat vlak boven deze tekst gerust een reactie of beoordeling achter. Zelfs als dit voorwerp niet bij u terechtkomt, laat gerust een reactie achter. Het is gratis, het doet plezier, en het vertraagt onze gezamenlijke afdaling in de digitale afgrond een heel klein beetje. 😈
🇬🇧
⬆️ Feel free to leave a comment or review just above this text. Even if this item doesn't end up in your home, leave a comment anyway. It's free, it makes us smile, and it slightly delays our collective descent into the digital abyss. 😈
🇩🇪
⬆️ Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar oder eine Bewertung direkt über diesem Text. Auch wenn dieser Artikel nicht bei Ihnen landet, hinterlassen Sie gerne einen Kommentar. Das ist kostenlos, macht Freude und verzögert unseren gemeinsamen Abstieg in den digitalen Abgrund ein kleines bisschen. 😈
🇮🇹
⬆️ Lascia pure un commento o una recensione proprio sopra questo testo. Anche se questo oggetto non finirà a casa tua, lascia comunque un commento. È gratuito, fa piacere e ritarda leggermente la nostra discesa collettiva nell'abisso digitale. 😈
🇪🇸
⬆️ Puedes dejar un comentario o una opinión justo encima de este texto. Aunque este artículo no termine en tu casa, deja igualmente un comentario. Es gratis, alegra el día y retrasa un poco nuestro descenso colectivo hacia el abismo digital. 😈
🇵🇹
⬆️ Sinta-se à vontade para deixar um comentário ou uma avaliação logo acima deste texto. Mesmo que este artigo não acabe em sua casa, deixe um comentário na mesma. É grátis, faz-nos sorrir e atrasa ligeiramente a nossa descida coletiva ao abismo digital. 😈
🇵🇱
⬆️ Zachęcamy do pozostawienia komentarza lub opinii tuż nad tym tekstem. Nawet jeśli ten przedmiot nie trafi do Twojego domu, zostaw po sobie komentarz. To nic nie kosztuje, sprawia nam przyjemność i odrobinę opóźnia nasze wspólne staczanie się w cyfrową otchłań. 😈